Текст и перевод песни Standing next to Me исполнителя Last Shadow Puppets, The
Standing next to Me
Стоит рядом со мной
Want her, have her
Хочу ее, она моя,
Two years have gone now
Два года уже прошло,
But I can't relate
Но я все еще не могу привыкнуть
To the never ending
К бесконечным играм,
Games that you play
В которые ты играешь.
As desire passes through
Когда желание пронизывает,
then you're open
В это время ты готов
To the truth
Услышать правду.
I hope you understand
Надеюсь, ты поймешь,
And your love
А твоя любовь
Is standing next to me
Рядом со мной,
Is standing next to me
Рядом со мной.
The one you fell for
Та, в которую ты влюбился,
makes it seem juvenile
Заставляет чувствовать себя подростком.
And you'll laugh
И ты смеешься
At yourself
Над собой
Again and again
Снова и снова,
And we'll drink to the thought
И мы выпьем за то,
She'll remember you
Что она вспомнит тебя,
Maybe tomorrow
Может, завтра.
And your love
А твоя любовь
Is standing next to me
Стоит рядом со мной,
Is standing next to me
Стоит рядом со мной.
And your love
А твоя любовь
Is standing next to me
Стоит рядом со мной,
Is standing next to me
Стоит рядом со мной.
Want her, have her
Хочу ее, она моя,
Two years have gone now
Два года уже прошло,
But I can't relate
Но я все еще не могу привыкнуть
To the never ending
К бесконечным играм,
Games that you play
В которые ты играешь.
As desire passes through
Когда желание пронизывает,
Then you're open
В это время ты готов
To the truth
Услышать правду.
I hope you understand
Надеюсь, ты поймешь
And your love
А твоя любовь
Is standing next to me
Стоит рядом со мной,
Is standing next to me
Стоит рядом со мной,
Is standing next to me
Стоит рядом со мной,
Is standing next to me
Стоит рядом со мной.