Текст и перевод песни Mark the Day исполнителя Laura

Me and my boy,

Я и мой друг,

We've been on the road,

Мы были в пути,

And I taste ash.

И я ощущаю вкус пепла.

My sword, my tongue,

Мой меч, мой язык,

No stars, no sympathy,

Никаких звёзд, никакого сочувствия.

So mark my words,

Так что запомни мои слова:

I will not be told

Мне не расскажут,

How you feel.

Что ты чувствуешь.

I don't trust you any more

Я не верю тебе больше,

Than I trust myself.

Чем верю себе.

Burn the day.

Сожги этот день,

These three things

Эти три вещи

Can't be held in two hands,

Нельзя удержать в двух руках.

But never mind all that.

Но это всё неважно.

Ghost life, coast by,

Призрачная жизнь, вдоль побережья,

I'm on top of everything tonight.

Сегодня я главнее всего.

Gold dust turns to glue

Золотой песок превращается в клей

In your throat, so elegantly choke.

В твоём горле, так изящно задохнись.

You beat this rap,

Тебе удаётся избежать этого наказания,

But you'll still get it in the neck.

Но всё равно, твоя шея ещё ощутит это.

Burn the day.

Сожги этот день.