Текст и перевод песни Close Enough исполнителя Laura Branigan
Close Enough
Достаточно близки
I've been waiting all of my life
Всю свою жизнь я жду,
For you, stranger; you are a light
Тебя, незнакомец, ты – свет,
The light that shines in me
Свет, который светит во мне,
The one who holds the key to my love forever.
Единственный, у кого есть ключ от моего сердца навечно.
Close enough
Достаточно близки,
We're close enough to fall in love
Мы достаточно близки, чтобы полюбить,
We're close enough
Мы достаточно близки,
Close enough to make it last
Достаточно близки, чтобы продлить этот миг,
Now there's no turning back
Теперь нет пути назад,
We'll do it together
Мы сделаем это вместе,
We're close enough.
Мы достаточно близки.
Open arms reach out to my soul
Распростертые объятия доходят до моей души,
Hold me closer, in from the cold
Обними меня крепче, удержи от одиночества,
And now the time has come
И теперь время настало,
To keep the love we found here forever.
Чтобы сберечь любовь, что мы нашли здесь навечно.
Close enough
Достаточно близки,
We're close enough to fall in love
Мы достаточно близки, чтобы полюбить,
We're close enough
Мы достаточно близки,
Close enough to make it last
Достаточно близки, чтобы продлить этот миг,
Now there's no turning back
Теперь нет пути назад,
We'll do it together.
Мы сделаем это вместе.
And now, now the time has come
И теперь, теперь время настало,
To keep the love we found
Чтобы сберечь любовь, что мы нашли,
Just close enough
Просто достаточно близки,
We're close enough to fall in love
Мы достаточно близки, чтобы полюбить,
We're close enough
Мы достаточно близки,
Close enough to make it last
Достаточно близки, чтобы продлить этот миг,
Now there's no turning back
Теперь нет пути назад,
We'll do it together.
Мы сделаем это вместе.
Close enough
Достаточно близки,
We're close enough to fall in love
Мы достаточно близки, чтобы полюбить,
We're close enough
Мы достаточно близки,
Close enough to make it last
Достаточно близки, чтобы продлить этот миг,
Now there's no turning back
Теперь нет пути назад,
We'll do it together.
Мы сделаем это вместе.
We're close enough to fall in love
Мы достаточно близки, чтобы полюбить,
We're close enough
Мы достаточно близки,
Close enough to make it last
Достаточно близки, чтобы продлить этот миг,
Now there's no turning back
Теперь нет пути назад,
We'll do it together.
Мы сделаем это вместе.
Close enough
Достаточно близки,
We're close enough to fall in love
Мы достаточно близки, чтобы полюбить,
We're close enough
Мы достаточно близки,
Close enough to make it last
Достаточно близки, чтобы продлить этот миг,
Now there's no turning back.
Теперь нет пути назад.