Текст и перевод песни Satisfaction исполнителя Laura Branigan

Оригинал

Satisfaction

Перевод

Удовлетворение

Don't know what you're doin',

Я не знаю, что ты делаешь,

But you're doin' somethin' I think I like

Но ты делаешь нечто, что я думаю, мне нравится,

Not sure what I'm feelin',

Я не уверена, что я чувствую,

But it feels like somethin' so right

Но это похоже на что-то такое хорошее,

The sound of your sigh, the touch of your skin

Звук твоего вздоха, прикосновение твоей кожи,

Is takin' me places I've never been

Уносят меня туда, где я никогда не была,

I wanna go there again and again

Я хочу туда снова и снова,

'Cos you give me.

Потому что ты даришь мне...

Satisfaction, when you're touchin' me

Удовлетворение, когда ты прикасаешься ко мне,

You start a chain reaction deep inside of me

Ты начинаешь цепную реакцию во мне.

Satisfaction, I just never knew that I could feel this way

Удовлетворение, я просто не знала, что могу себя чувствовать так,

Oh babe, I love you.

О, милый, я люблю тебя.

Holdin' you close now,

Теперь, когда обнимаю тебя крепко,

I keep thinkin' of times before

Я продолжаю думать о том, как всё было раньше:

When nothin' was good enough,

Когда все было недостаточно хорошо,

I was always left wantin' more

Я продолжала хотеть большего.

You took my world, turned it around

Ты взял мой мир и перевернул его,

I know you won't be lettin' me down

Я знаю, что ты меня не разочаруешь,

'Сos baby, you showed me that love could be found

Ведь милый, ты показал мне, что любовь можно найти,

When you gave me.

Когда ты подарил мне...

[3x:]