Текст и перевод песни Don't Wait исполнителя Laura Brehm

There you are again, in your car

Ты снова за рулем своей машины,

Going faster trying to figure out

Едешь еще быстрее, пытаясь разобраться

The mess in your heart lately

В беспорядке, творящемся в твоем сердце в последнее время.

You wonder where you are

Ты спрашиваешь себя, кто ты,

Where you're going - it's too far

Куда ты едешь - это ведь так далеко.

You've lost yourself and you're so lonely

Ты потерял себя и ты так одинок.

Once again you're picking the pieces up that someone else left

В очередной раз ты собираешь осколки, оставленные кем-то другим,

Once again you feel you can't move until you've made sense of it

И снова ты чувствуешь, что не можешь двигаться дальше, не разобравшись в этом.

And deep down you know that you'd be alright if you just let go

Но глубоко внутри ты знаешь, что всё будет хорошо, если это просто отпустить.

Time to let the wind carry you where it's calling you to go

Пришло время позволить ветру унести тебя туда, куда он тебя зовет.

Now the light in your heart is radiating

Теперь твое сердце излучает свет,

With its love the empty road is all inviting

И с его любовью пустая дорога стала обретать смысл.

You will follow it now without questioning at all

Теперь ты последуешь ей, не задавая никаких вопросов,

You don't have to wait

Ты не обязан ждать.

(Don't have to wait)

(Не обязан ждать)

(Don't have to wait)

(Не обязан ждать)

(Don't have to wait)

(Не обязан ждать)

Seems there is nothing to say

Похоже, нечего больше сказать,

While thoughts are clouding your head

Пока мысли затуманивают твой разум,

But you can hold onto your daydreams

Но ты можешь держаться за свои мечты.

And you made them appear out of thin air

Ты заставил их появиться из ниоткуда,

Can you explain that?

Можешь это объяснить?

There is so much more than the surface that we all get caught up in

Вокруг есть столько всего, кроме той поверхности, в которой мы все зажаты.

And deep down you know you can do your best, you just need to live

И глубоко внутри ты знаешь, что можешь сделать всё необходимое, нужно только жить.

And the story has not come to an end, it now begins

А эта история еще не закончилась, а только начинается.

Now the light in your heart is radiating

Теперь твое сердце излучает свет,

With its love the empty road is all inviting

И с его любовью пустая дорога стала обретать смысл.

You will follow it now without questioning at all

Теперь ты последуешь ей, не задавая никаких вопросов.

You don't have to wait

Ты не обязан ждать.

Don't let life be waiting at a standstill

Не давай жизни стоять в бездействии.

You cannot afford to

У тебя не хватит сил,

Let the dark control you

Если позволишь тьме управлять собой.

Don't let hope fade faster than you mean to

Не отпускай надежду, пока она нужна тебе.

There is always a way to a place you haven't seen yet

Всегда есть путь к такому месту, где ты еще не бывал.

And you made it appear out of thin air

Ты заставил его появиться из ниоткуда,

Can you explain that?

Можешь это объяснить?

Finally you feel you can move on without making sense of it

Наконец ты чувствуешь, что можешь двигаться дальше, не пытаясь разобраться в этом.

Now the light in your heart is radiating

Теперь твое сердце излучает свет,

With its love the empty road is all inviting

И с его любовью пустая дорога стала обретать смысл.

You will follow it now without questioning at all

Теперь ты последуешь ей, не задавая никаких вопросов.

You don't have to wait

Ты не обязан ждать.

You don't have to wait

Ты не обязан ждать.