Текст и перевод песни Money исполнителя Lawson

Imagine if money just grew on trees

Представь, если бы деньги росли на деревьях:

I would spend the whole day planting seeds

Тогда бы я проводил весь день, сажая семена.

I wish that I could give you everything

Я хотел бы подарить тебе всё

And treat you to the world's most beautiful things

И преподнести тебе самую прекрасную вещь в мире.

I know you don't ask for nothing

Я знаю, ты ни о чем не просишь,

You don't want material

Тебе не нужно материального,

But I want to show you heaven

Но я хочу показать тебе, что такое Рай,

And you know someday I will

И ты знаешь, что когда-нибудь я это сделаю.

I'd give you every diamond ring

Я подарил бы тебе все кольца с бриллиантами,

Get that beach house by the sea

Купил бы дом на берегу моря,

We'd be living like kings and queens

Мы бы жили, как король с королевой,

If I had money, money, money

Если бы у меня были деньги, деньги, деньги.

Give you every pair of shoes

Я бы скупил для тебя все туфли на свете,

Saint Tropez on a yacht we'll cruise

Увез бы тебя на яхте в круиз в Сен-Тропе.

We'd have nothing in the world to lose

Нам было бы нечего терять в этом мире,

If I had money, money, money

Если бы у меня были деньги, деньги, деньги.

I know that being rich can't buy your love

Я знаю, что твою любовь не купишь богатством.

Even if we're broke we won't give a fuck

Даже если мы разоримся, нам будет плевать.

You and me will always be enough

Нам с тобой всегда будет всего хватать,

But you know I ain't giving up

Но ты знаешь: я не сдаюсь.

I know you don't ask for nothing

Я знаю, ты ни о чем не просишь,

You don't want material

Тебе не нужно материального,

But I want to show you heaven

Но я хочу показать тебе, что такое Рай,

And you know someday I will

И ты знаешь, что когда-нибудь я это сделаю.

I'll give you every diamond ring

Я подарил бы тебе все кольца с бриллиантами,

Get that beach house by the sea

Купил бы дом на берегу моря,

We'd be living like kings and queens

Мы бы жили, как король с королевой,

If I had money, money, money

Если бы у меня были деньги, деньги, деньги.

Give you every pair of shoes

Я бы скупил для тебя все туфли на свете,

Saint Tropez on a yacht we'll cruise

Увез бы тебя на яхте в круиз в Сен-Тропе.

We'd have nothing in the world to lose

Нам было бы нечего терять в этом мире,

If I had money, money, money

Если бы у меня были деньги, деньги, деньги.

[4x:]

[4x:]

Where's the money

Где деньги?

If I've got you (I've got you)

Если бы у меня была ты (у меня была ты),

We'd have nothing in the world to lose

Нам было бы нечего терять в этом мире.

If I've got you (I've got you)

Если бы у меня была ты (у меня была ты),

We'd have nothing in the world to lose

Нам было бы нечего терять в этом мире.

I'd give you every diamond ring

Я подарил бы тебе все кольца с бриллиантами,

Get that beach house by the sea

Купил бы дом на берегу моря,

We'd be living like kings and queens

Мы бы жили, как король с королевой,

If I had money, money, money

Если бы у меня были деньги, деньги, деньги.

Give you every pair of shoes

Я бы скупил для тебя все туфли на свете,

Saint Tropez on a yacht we'll cruise

Увез бы тебя на яхте в круиз в Сен-Тропе.

We'd have nothing in the world to lose

Нам было бы нечего терять в этом мире,

If I had money, money, money

Если бы у меня были деньги, деньги, деньги.

[8x:]

[8x:]

Where's the money

Где деньги?

If I've got you

Если бы у меня была ты,

We'd have nothing in the world to lose

Нам было бы нечего терять в этом мире.