Текст и перевод песни Voi Che Sapete исполнителя Le Nozze Di Figaro

Voi che sapete che cosa è amor,

Вы, кто знает, что такое любовь,

Donne, vedete, s'io l'ho nel cor,

Женщины, посмотрите, есть ли она в моём сердце?

Donne, vedete, s'io l'ho nel cor.

Женщины, посмотрите, есть ли она в моём сердце?

Quello ch'io provo, vi ridirò,

То, что я чувствую, повторю вам,

'E per me nuovo capir nol so.

Ново для меня, и я ничего не могу понять.

Sento un affetto pien di desir,

Я испытываю чувство, исполненное желания,

Ch'ora è diletto, ch'ora è martir.

Я то влюблённый, то мученик.

Gelo e poi sento l'alma avvampar,

Мёрзну, потом чувствую, как душа воспламеняется,

'E in un momento torno a gelar.

А через миг снова замерзаю.

Ricerco un bene fuori di me,

Я ищу любовь вокруг себя,

Non so chi il tiene, non so cos'è.

Не знаю, кто ею обладает, не знаю, что это такое.

Sospiro e gemo senza voler,

Вздыхаю и стенаю помимо своего желания,

Palpito e tremo senza saper,

Трепещу и дрожу, сам этого не осознавая.

Non trovo pace notte ne di,

Не нахожу покоя ни ночью, ни днём,

Ma pur mi piace languir così.

Но мне нравится это томление.

Voi, che sapete che cosa è amor

Вы, кто знает, что такое любовь,

Donne, vedete, s'io l'ho nel cor,

Женщины, посмотрите, есть ли она в моём сердце?

Donne, vedete, s'io l'ho nel cor,

Женщины, посмотрите, есть ли она в моём сердце?

Donne, vedete, s'io l'ho nel cor.

Женщины, посмотрите, есть ли она в моём сердце?