Текст и перевод песни Anything's Possible исполнителя Lea Michele

[Verse 1:]

[1 куплет:]

It's time to leave it all behind

Пора оставить всё в прошлом,

It's time to pick up the pieces of my scattered mind

Пора собрать осколки моего разбитого сердца.

And after all my petals fall

И после того, как все мои лепестки опали,

I can finally find beauty beneath once and for all

Я, наконец, могу найти красоту за пределами раз и навсегда.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I've spent way too long judging myself

Я слишком долго осуждала себя,

Running from truth into someone else's arms

Убегая от правды прямиком в чужие объятия.

But I'm done, the battle's begun, the battle's begun

Но с меня хватит. Битва началась, битва началась.

There's fire in me, deep down in my veins

В моих жилах горит огонь,

These clouds in my head, they're not gonna rain

Я витаю в облаках, но из них не пойдет дождь.

There's fight in my heart, there's hope in my eyes

В моем сердце идет борьба, в моих глазах надежда,

There's hope in my eyes

В моих глазах надежда.

[Chorus:]

[Припев:]

I push through the limits, I climb every wall

Я перехожу границы, я преодолеваю преграды,

I keep on believing anything's possible

Я продолжаю верить, что всё возможно.

I run 'til I'm breathless, I stand ten feet tall

Я бегу, пока не выбьюсь из сил, я лечу как на крыльях.

I keep on believing anything's possible

Я продолжаю верить, что всё возможно.

Woah oh oh oh oh oh, anything's possible

Уо-о-о-о-о, всё возможно.

Woah oh oh oh oh oh

Уо-о-о-о-о...

[Verse 2:]

[2 куплет:]

It's time to crack the open door

Пора вломиться в открытую дверь,

It's time to leave every teardrop on the bathroom floor

Пора оставить все пролитые слезы на полу в ванной.

If I'm scared I'll go in scared

Если мне страшно, я буду продолжать, несмотря на страх.

Yeah I've got nothing to lose, it's only up from here

Да-а, мне нечего терять, это единственный выход.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I've spent way too long judging myself

Я слишком долго осуждала себя,

Running from truth into someone else's arms

Убегая от правды прямиком в чужие объятия.

But I'm done, the battle's begun, the battle's begun

Но с меня хватит. Битва началась, битва началась.

[Chorus:]

[Припев:]

I push through the limits, I climb every wall

Я перехожу границы, я преодолеваю преграды,

I keep on believing anything's possible

Я продолжаю верить, что всё возможно.

I run 'til I'm breathless, I stand ten feet tall

Я бегу, пока не выбьюсь из сил, я лечу как на крыльях.

I keep on believing anything's possible

Я продолжаю верить, что всё возможно.

Woah oh oh oh oh oh, anything's possible

Уо-о-о-о-о, всё возможно.

Woah oh oh oh oh oh

Уо-о-о-о-о...

[Bridge:]

[Переход:]

Yeah, the night is all around me, 'round me

Да, меня окружает непроглядная ночь,

But in the dark, the stars they found me, found me

Но в темноте меня находят, находят звезды.

I'm here, woah, woah, woah

Я здесь, у-о, у-о, у-о...

[Chorus]

[Припев:]

I'm gonna push through the limits, I climb every wall

Я перехожу границы, я преодолеваю преграды,

I keep on believing (believing)

Я продолжаю верить (верить),

Anything's possible

Что всё возможно.

I run 'til I'm breathless, I stand ten feet tall

Я бегу, пока не выбьюсь из сил, я лечу как на крыльях.

(Keep on believing)

(Продолжаю верить)

I keep on believing (keep on believing)

Я продолжаю верить,

Anything's possible

Что всё возможно.

Woah oh oh oh oh oh (oh, ooh, ooh)

Уо-о-о-о-о (о-у-у)

Woah oh oh oh oh oh (yeah, yeah, yeah)

Уо-о-о-о-о (да, да, да)

Anything's possible

Всё возможно...

Anything's possible

Всё возможно...

Anything's Possible

Возможно всё (перевод VeeWai)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

It's time to leave it all behind,

Пора оставить всё позади,

It's time to pick up the pieces of my scattered mind,

Пора собрать осколки моих треснувших мыслей,

And after all my petals fall,

После того как мои лепестки облетели,

I can finally find beauty beneath once and for all.

Я, наконец, могу обрести внутреннюю красоту раз и навсегда.

I've spent way too long judging myself,

Я слишком долго осуждала себя,

Running from truth into someone else's arms,

Убегала от правды в чужие объятия,

But I'm done, the battle's begun, the battle's begun!

Но с меня хватит, битва началась, началась!

There's fire in me, deep down in my veins,

Во мне горит огонь, где-то глубоко в крови,

These clouds in my head, they're not gonna rain,

У меня в голове тучи, но из них не прольётся дождь,

There's fight in my heart, there's hope in my eyes,

В моём сердце борьба, а в глазах — надежда,

There's hope in my eyes.

В моих глаза — надежда.

[Chorus:]

[Припев:]

I push through the limits, I climb every wall,

Я выхожу за рамки, преодолеваю все стены,

I keep on believing anything's possible.

Я продолжаю верить, что возможно всё.

I run till I'm breathless, I stand ten feet tall,

Я бегу, пока не выбьюсь из сил, я стою, не сгибаясь,

I keep on believing anything's possible.

Я продолжаю верить, что возможно всё.

Woah, oh, oh, oh, oh, oh, anything's possible!

О-о-о-о, возможно всё!

Woah, oh, oh, oh, oh, oh!

О-о-о-о!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

It's time to crack the open door,

Пора взломать открытую дверь,

It's time to leave every teardrop on the bathroom floor,

Пора оставить всё слезы сохнуть на полу в ванной,

If I'm scared, I'll go in scared,

Даже если я боюсь, то всё равно начну,

Yeah, I've got nothing to lose, it's only up from here.

Да, мне нечего терять, дорога одна — вверх.

I've spent way too long judging myself,

Я слишком долго осуждала себя,

Running from truth into someone else's arms,

Убегала от правды в чужие объятия,

But I'm done, the battle's begun, the battle's begun!

Но с меня хватит, битва началась, началась!

[Chorus:]

[Припев:]

I push through the limits, I climb every wall,

Я выхожу за рамки, преодолеваю все стены,

I keep on believing anything's possible.

Я продолжаю верить, что возможно всё.

I run till I'm breathless, I stand ten feet tall,

Я бегу, пока не выбьюсь из сил, я стою, не сгибаясь,

I keep on believing anything's possible.

Я продолжаю верить, что возможно всё.

Woah, oh, oh, oh, oh, oh, anything's possible!

О-о-о-о, возможно всё!

Woah, oh, oh, oh, oh, oh!

О-о-о-о!

[Bridge:]

[Связка:]

Yeah, the night is all around me, 'round me,

Да, меня окружает сплошная ночь, сплошная ночь,

But in the dark, the stars they found me, found me,

Но во мраке звёзды наши меня, они нашли меня,

I'm here, woah, woah, woah!

Я тут, о-о-о-о!

[Chorus]

[Припев:]

I'm gonna push through the limits, I climb every wall,

Я выйду за рамки, преодолею все стены,

I keep on believing

Я продолжаю верить,

Anything's possible.

Что возможно всё.

I run till I'm breathless, I stand ten feet tall,

Я бегу, пока не выбьюсь из сил, я стою, не сгибаясь,

I keep on believing

Я продолжаю верить,

Anything's possible.

Что возможно всё.

Woah, oh, oh, oh, oh, oh!

О-о-о-о!

Woah, oh, oh, oh, oh, oh!

О-о-о-о!

Anything's possible,

Возможно всё,

Anything's possible.

Возможно всё.