Текст и перевод песни Cue the Rain исполнителя Lea Michele
Cue the Rain
Вызываем дождь
[Verse 1:]
[1 куплет:]
How many times have I driven this road
Сколько раз я проезжала по этой дороге
On my way home, it's always the same
По пути домой, и она всегда одна и та же.
So many people just standing in line
Столько людей стоят и ждут своей очереди,
They're chasing the lights, but losing their way
Пытаются идти за светом, но сбиваются с пути.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And I find myself looking for you
И я обнаружила, что ищу тебя,
Yeah, I find myself looking for you
Да, я обнаружила, что ищу тебя.
Looking for you
Ищу тебя.
[Chorus:]
[Припев:]
The city was on fire for us, we would've died for us
Город горел для нас, мы бы умерли друг за друга.
Up in flames, cue the rain
В этом огне мы вызываем дождь.
In my heart little scars everywhere that you are
Ты оставил на моем сердце маленькие шрамы.
Up in flames, cue the rain
В этом огне мы вызываем дождь.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
Headlights and taillights they all look the same
Головные и хвостовые огни так похожи.
We come and we go, need something to chase
Мы приходим и уходим, нам нужно за чем-то бежать.
Hard to remember what we left behind
Нам трудно вспомнить, что осталось у нас за плечами.
With your hand in mine, It's hard to erase
Когда твоя рука в моей руке, трудно стереть себе память.
[Pre-Chorus]
[Распевка]
[Chorus:]
[Припев:]
The city was on fire for us, we would've died for us
Город горел для нас, мы бы умерли друг за друга.
Up in flames, cue the rain
В этом огне мы вызываем дождь.
In my heart little scars everywhere that you are
Ты оставил на моем сердце маленькие шрамы.
Up in flames, cue the rain
В этом огне мы вызываем дождь.
And I'll stay anything but okay
Я бы выдержала что угодно, но всё в порядке.
And I'll fade tonight
Я пропаду сегодня ночью.
The city was on fire for us, we would've died for us
Город горел для нас, мы бы умерли друг за друга.
Up in flames, cue the rain
В этом огне мы вызываем дождь,
Cue the rain
Вызываем дождь.
Why can't I stay?
Почему я не могу остаться?
I was slipping away
Я уходила
And I find myself looking for you
И обнаружила, что ищу тебя.
Yeah, I find myself looking for you
Да, я обнаружила, что ищу тебя.
[Chorus]
[Припев]