Текст и перевод песни I Need You исполнителя LeAnn Rimes

I don't need a lot of things,

Мне не нужно много,

I can get by with nothing

Я могу быть ни с чем.

Of all the blessings life can bring,

Из всех благ, что приносила мне жизнь,

I've always needed something

Мне всегда чего-то не хватало.

But I've got all I want

Но теперь у меня есть всё, что я хочу,

When it comes to loving you

Ведь ты появился в моей жизни....

You're my only reason,

Ты - моя единственная причина,

You're my only truth

Ты - моя единственная истина....

I need you like water

Ты нужен мне, как вода,

Like breath, like rain

Как дыхание, как дождь.

I need you like mercy

Ты нужен мне, как милость,

From heaven's gate

Ниспосланная свыше...

There's a freedom in your arms

В твоих руках есть свобода,

That carries me through

Что несет меня по жизни...

I need you

Ты нужен мне...

You're the hope that moves me

Ты надежда, подталкивающая

To courage again

меня к храбрости.

You're the love that rescues me

Ты любовь, которая спасает меня

When the cold winds rage

От холодных ветров...

And it's so amazing

И это всё так потрясающе,

'Cause that's just how you are

Так же, как и ты сам,

And I can't turn back now

И я уже не смогу повернуть обратно,

'Cause you've brought me too far

Потому что ты унёс меня слишком далеко...

I need you like water

Ты нужен мне, как вода,

Like breath, like rain

Как дыхание, как дождь.

I need you like mercy

Ты нужен мне, как милость,

From heaven's gate

Ниспосланная свыше...

There's a freedom in your arms

В твоих руках есть свобода,

That carries me through

Что несет меня по жизни...

I need you

Ты нужен мне...

I need you like water

Ты нужен мне, как вода,

Like breath, like rain

Как дыхание, как дождь.

I need you like mercy

Ты нужен мне, как милость,

From heaven's gate

Ниспосланная свыше...

There's a freedom in your arms

В твоих руках есть свобода,

That carries me through

Что несет меня по жизни...

I need you

Ты нужен мне...