Текст и перевод песни We're Running Out of Time исполнителя LeAnn Rimes

I'm sittin' on my porch

Сижу на крыльце,

And watchin' the flowers bloom

Наблюдая, как расцветают цветы.

I walk through my front door

Захожу в дом –

Everything is perfect in every room

Везде идеальный порядок,

But something's wrong 'round here

Но что-то всё-таки не так.

I'm always fighting back the tears

Я постоянно сдерживаю слёзы,

And even when you come home

Но даже когда ты возвращаешься домой,

I still feel all alone

Я чувствую себя такой одинокой.

I need you to find me

Прошу, найди меня,

I'm the one you left behind

Я та, о ком ты позабыл.

I want you to see me

Умоляю, увидь меня,

Cuz we're running out of time

Потому что наше время на исходе.

You made it look so pretty

Благодаря тебе мы смотримся прекрасно:

Such a beautiful family, such wonderful friends

Прелестная семья, замечательные друзья,

But how we're going so dirty

Но как же мы увязли в грязи?

I don't know what's real

Не знаю, что в этом мире реально,

Cuz it all feels pretend

Потому что всё вокруг кажется такой показухой,

But something's missing here

Но чего-то всё-таки не хватает.

I'm always drowning in my fears

Я постоянно утопаю в слезах,

I've gotta take care of myself

Мне нужно позаботиться о себе,

Before there's nothing left

Пока не всё потеряно.

I need you to find me

Прошу, найди меня,

I'm the one you left behind

Я та, о ком ты позабыл.

I want you to see me

Умоляю, увидь меня,

Cuz we're running out of time

Потому что наше время на исходе.

I'm more than just a pretty face

Я не просто милое личико,

I'm more than just your wife

Я не только твоя жена.

I have my hopes and my dreams too

У меня тоже есть свои надежды и мечты.

This is our song, my love

Это песня о нас, любовь моя,

I need you

Ты мне нужен,

I want you

Ужасно нужен,

Cuz we're running out of time

Ведь наше время на исходе.

I have my hopes and my dreams too, yeah

У меня тоже есть свои надежды и мечты, да,

This is our song, my love

Это песня о нас, любовь моя,

I need you to find me

Прошу, найди меня,

I'm the one you left behind

Я та, о ком ты позабыл.

I want you to see me

Умоляю, увидь меня,

Cuz we're running out of time

Потому что наше время на исходе.

I need you, find me

Прошу, найди меня,

I have no where left to hide

Мне уже негде прятаться.

I want you to see me

Умоляю, увидь меня,

Cuz we're running out of time.

Потому что наше время на исходе.