Текст и перевод песни When I Think of You исполнителя Lee Ryan
When I Think of You
Я думаю о тебе
[Chorus:]
[Припев:]
You're my past, my future
Ты мое прошлое, мое будущее
My all, my everything
Ты – всё, что есть у меня.
My six in the morning when the clock rings
Мой подъем в шесть утра, когда звонит будильник,
And I open up my eyes to a new day
И я открываю глаза, чтобы начать новый чудесный день.
My laughs, my frowns
Ты заставляешь меня смеяться, заставляешь хмуриться,
My ups, my downs
Ты - мои взлеты и мои падения.
It's a feeling that you get
Это то, что ты чувствуешь,
When you know that something's true
Когда знаешь, что то, что происходит - так правильно...
When I think of love I think of you
Когда я размышляю о Любви - я думаю о тебе.
I'm looking at you while you're sleeping here beside me,
Я любуюсь на тебя, спящую здесь, рядом со мной,
Oh, mere words can explain the love I have inside
О, простыми словами не объяснить любовь внутри меня.
It's more than just a physical thing, I know
Это больше, чем просто физическое, я знаю,
It's something like spiritual connection
Это что-то, как духовная связь между нами,
I feel it in my soul, heart and mind
Я чувствую её в моей душе, в сердце и разуме.
[Hook:]
[Связка:]
The sweetest thing is what you are
Самая сладкая вещь – это и есть ты,
From you I'll never be too far,
Я никогда не окажусь слишком далеко от тебя,
Please say forever you will stay beside me
Пожалуйста, скажи, ты навсегда останется рядом со мной!
[Chorus:]
[Припев:]
You're my past, my future
Ты мое прошлое, мое будущее
My all, my everything
Ты – всё, что есть у меня.
My six in the morning when the clock rings
Мой подъем в шесть утра, когда звонит будильник,
And I open up my eyes to a new day
И я открываю глаза, чтобы начать новый чудесный день.
My laughs, my frowns
Ты заставляешь меня смеяться, заставляешь хмуриться,
My ups, my downs
Ты - мои взлеты и мои падения.
It's a feeling that you get
Это то, что ты чувствуешь,
When you know that something's true
Когда знаешь, что то, что происходит - так правильно...
When I think of love I think of you
Когда я размышляю о Любви - я думаю о тебе.
Your beautiful like the colours of the rainbow
Ты красива, как цвета радуги,
Warm hearted like the rays of the sun on a summer's day
Твое сердце горячо, как лучи солнца в летний день.
And all I got to do is look in to your eyes to lose myself
Стоит лишь посмотреть в твои глаза, и я теряюсь в них,
You're the substance of my dreams, epitomе of woman
Ты воплощение моей мечты, олицетворение женщины,
The only one I truly call mine
Одна-единственная, которую я могу назвать своей.
[Hook:]
[Связка:]
The sweetest thing is what you are
Самая сладкая вещь – это и есть ты,
From you I'll never be to far,
Я никогда не окажусь слишком далеко от тебя,
Please say forever you will stay beside me
Пожалуйста, скажи, ты навсегда останется рядом со мной!
[Chorus:]
[Припев:]
You're my past, my future
Ты мое прошлое, мое будущее
My all, my everything
Ты – всё, что есть у меня.
My six in the morning when the clock rings
Мой подъем в шесть утра, когда звонит будильник,
And I open up my eyes to a new day
И я открываю глаза, чтобы начать новый чудесный день.
My laughs, my frowns
Ты заставляешь меня смеяться, заставляешь хмуриться,
My ups, my downs
Ты - мои взлеты и мои падения.
It's a feeling that you get
Это то, что ты чувствуешь,
When you know that something's true
Когда знаешь, что то, что происходит - так правильно...
When I think of love I think of you
Когда я размышляю о Любви - я думаю о тебе.
Oohh when I think of love, I think of you
У, когда я думаю о любви, я думаю о тебе,
Baby I love you, baby I need you
Детка, я люблю тебя, детка ты мне нужна...
[Chorus:]
[Припев:]
You're my past, my future
Ты мое прошлое, мое будущее
My all, my everything
Ты – всё, что есть у меня.
My six in the morning when the clock rings
Мой подъем в шесть утра, когда звонит будильник,
And I open up my eyes to a new day
И я открываю глаза, чтобы начать новый чудесный день.
My laughs, my frowns
Ты заставляешь меня смеяться, заставляешь хмуриться,
My ups, my downs
Ты - мои взлеты и мои падения.
It's a feeling that you get
Это то, что ты чувствуешь,
When you know that something's true
Когда знаешь, что то, что происходит - так правильно...
When I think of love I think of you
Когда я размышляю о Любви - я думаю о тебе.