Текст и перевод песни Ya Estoy Mejor исполнителя Legarda
Ya Estoy Mejor
Мне уже лучше
Oyeme... a ti no te importo,
Послушай меня... для тебя я не имею значения,
Tirarme en el piso y dejarme...
Бросить меня на пол и оставить там...
Y hoy estoy mejor,
Но сегодня мне лучше,
Pero ya no vengas a buscarme,
Больше не ищи меня,
Porque ya yo no quiero,
Потому что я больше не хочу,
Estoy en otra con otra,
Я в отношениях с другой,
No te metas en lo que no te importa.
И не суй нос в то, что тебя не касается.
Y hoy estoy mejor,
Сегодня мне лучше,
Y dice que quiere volver,
А она говорит, что хочет вернуться,
Pero ya no quiero saber del amor,
Но я не хочу знать о любви,
Espero puedas entender.
Надеюсь, ты сможешь понять.
Que lo que yo quiero es salir rumbear,
Что я хочу лишь тусить,
Quiero salir tomar,
Хочу выпивать,
Quiero salir bailar,
Хочу танцевать,
Quiero salir.
Хочу выходить.
Yo quiero es salir rumbear,
Я хочу тусить,
Quiero salir tomar,
Хочу выпивать,
Quiero salir bailar,
Хочу танцевать,
Quiero salir.
Хочу выходить.
Pero en verdad es que tu nunca te conformas,
Но на самом деле ты никогда не соглашаешься,
Ya no hay forma que vuelva pa atras,
Но уже нет возможности вернуть меня,
Cuando un corazón se destroza,
Когда сердце разбивают,
Siempre el culpable regresara,
Виновник всегда возвращается,
Pero así son las cosas,
Но так уж оно есть,
Si no se quiere se quiere y ya,
Ты не хотела, теперь не хочу я,
Yo tambien me he sentido culpable,
Я тоже чувствовал себя виноватым,
Es inevitable pero ya es historia.
Это неизбежно, но это уже в прошлом.
Así que ya sabes sabes mami no me llames,
Так что ты уже поняла, детка, не звони мне,
Ya sabes sabes a mi no me hables,
Ты уже поняла, со мной не надо разговаривать,
El que sabe sabe... sabe a mi no me llames,
Знаешь, знаешь... знаешь, мне не звони,
El que sabe sabe... sabe a mi no me hables.
Знаешь, знаешь... знаешь, со мной не разговаривай.
Y hoy estoy mejor,
Сегодня мне лучше,
Y dice que quiere volver,
А она говорит, что хочет вернуться,
Pero ya no quiero saber del amor,
Но я не хочу знать о любви,
Espero puedas entender.
Надеюсь, ты сможешь понять.
Que lo que yo quiero es salir rumbear,
Что я хочу лишь тусить,
Quiero salir tomar,
Хочу выпивать,
Quiero salir bailar,
Хочу танцевать,
Quiero salir.
Хочу выходить.
Yo quiero es salir rumbear,
Я хочу тусить,
Quiero salir tomar,
Хочу выпивать,
Quiero salir bailar,
Хочу танцевать,
Quiero salir.
Хочу выходить.
Oyeme... a ti no te importo,
Послушай меня... для тебя я не имею значения,
Tirarme en el piso y dejarme...
Бросить меня на пол и оставить там...
Y hoy estoy mejor,
Но сегодня мне лучше,
Pero ya no vengas a buscarme,
Но больше не ищи меня,
Porque ya yo no quiero,
Потому что я больше не хочу,
Estoy en otra con otra,
Я в отношениях с другой,
No te metas en lo que no te importa.
И не суй нос в то, что тебя не касается.
Y hoy estoy mejor,
Сегодня мне лучше,
Y dice que quiere volver,
А она говорит, что хочет вернуться,
Pero ya no quiero saber del amor,
Но я не хочу знать о любви,
Espero puedas entender.
Надеюсь, ты сможешь понять.
Que lo que yo quiero es salir rumbear,
Что я хочу лишь тусить,
Quiero salir tomar,
Хочу выпивать,
Quiero salir bailar,
Хочу танцевать,
Quiero salir.
Хочу выходить.
Yo quiero es salir rumbear,
Я хочу тусить,
Quiero salir tomar,
Хочу выпивать,
Quiero salir bailar,
Хочу танцевать,
Quiero salir.
Хочу выходить.