Текст и перевод песни Spiral of Ants исполнителя Lemon Demon
Spiral of Ants
Спираль муравьев
Over and over
Снова и снова.
The pheromones, the overwhelming harmony
Феромоны, переполняющая гармония,
Consuming the colony
Поглощают колонию.
The Circle rules your life
Круг правит твоей жизнью.
Chop, chop, don't want to be late
Раз, раз, ты не должен опаздать,
Lift up and carry your weight
Вставай и тащи свой груз.
You've got no choice but to dance
У тебя нет выбора кроме как танцевать
In a spiral of ants
В спирали муравьев.
True bugs might laugh in your face
Настоящие жуки посмеются в твое лицо.
Don't fret, you're leading the race
Не бойся, ты лидируешь в гонке.
Don't let the bastards step on your hands
Не позволяй ублюдкам наступить на твои руки
In a spiral of ants
В спирали муравьев.
You can't remember where you came from (In a spiral of ants)
Ты не можешь вспомнить, откуда ты пришел (в спирали муравьев).
You can't remember where you're going (In a spiral of ants)
Ты не можешь вспомнить, куда ты идешь (в спирали муравьев).
You can't remember knowing
Ты не можешь вспомнить, знал ли ты...
You are one ant
Ты просто муравей.
Over, it's over
Кончено, все кончено.
The pheromones, the self-avoiding odyssey
Феромоны, одиссея избегания себя
Consuming the colony
Поглощает колонию.
The Circle rules your life
Круг правит твоей жизнью.
Now, now, don't run out of breath
Ну-ну, давай не выдыхайся,
Don't feel surrounded by death, no
Не думай что окружен смертью, нет.
Take the wheel, this could be your chance
Возьмись за штурвал, возможно это твой шанс
In a spiral of ants
В спирали муравьев.
False bugs, you'll soon be alone
Ложные жуки, ты скоро будешь один.
See how they drop like a stone
Смотри, как они падают словно камни.
You're free now forever to dance
Ты свободен танцевать бесконечно
In a spiral of ants
В спирали муравьев.
Now you remember where you came from (From a spiral of ants)
Теперь ты помнишь, откуда ты пришел (из спирали муравьев).
Now you remember where you're going (To a spiral of ants)
Теперь ты помнишь, куда ты идешь (в спираль муравьев).
You've got to keep it flowing
Ты не должен останавливаться.
You are one ant (Over, over, over)
Ты просто муравей (снова, снова, снова).
Over and over
Снова и снова.
The pheromones, the overwhelming harmony
Феромоны, переполняющая гармония,
Consuming the colony
Поглощают колонию,
Creating its own gravity
Создают свою гравитацию.
Before we knew it we became a hurricane
Прежде чем мы это поняли, мы стали ураганом.
And the bugs who laughed got blown away
И смеющихся жуков сдуло ветром,
As we proclaimed:
Когда мы провозгласили:
The Circle rules your life
Круг правит твоей жизнью.