Текст и перевод песни Sweet Bod исполнителя Lemon Demon
Sweet Bod
Сладкая крошка
Your body is so sweet now, baby
Твое тело такое сладкое, детка,
I'm saying trick or treat now
Что я хочу сказать кошелек или жизнь.
You know I've got to have you, yeah
Ты знаешь, ты нужна мне, да.
You sexy sweet cadaver
Ты милый секси-трупик,
All wrapped up like a mummy
Вся завернута как мумия.
I'll cover you in honey
Я оболью тебя медом
And wait a hundred years or so
И подожду около ста лет.
You know, you know
Ты знаешь, ты знаешь.
It isn't sexual (It isn't sexual)
Это не в сексуальном плане (не в сексуальном),
Strictly confectional (Strictly confectional)
Строго в кондитерском (Строго в кондитерском),
Strictly medicinal (Strictly medicinal)
Строго в медицинском (Строго в медицинском).
If a little nontraditional
Может, немного нетрадиционно.
I'm digging up your coffin
Я выкапываю твой гроб
And pouring out the contents
И высыпаю из него содержимое.
Your sexy sweet solution
Твоя сладкая секси-настойка
Is prime for distribution
Готова к распространению.
Sweet bod
Сладкая крошка.
Your body's starting rumors
О твоем теле ходят слухи,
Of mason jars of sweetness
О банках со сластями.
Whose satisfied consumers
Удовлетворенные покупатели
Have often claimed to witness
Часто клялись, что видели
Some sexy shrinking tumors
Немного секси-усохших опухолей.
A sweet return to fitness
Сладкое возвращение к делу,
They're just a hundred bucks or so
Они всего за сотню долларов.
You know, you know
Ты знаешь, ты знаешь.
It isn't sexual (It isn't sexual)
Это не в сексуальном плане (не в сексуальном),
Strictly professional (Strictly professional)
Строго в профессиональном (строго в профессиональном),
Entrepreneurial (Entrepreneurial)
Предпринимательском (предпринимательском).
Oh, and what a sweet memorial
О, и какое это сладкое воспоминание!
I'm digging up your coffin
Я выкапываю твой гроб
And pouring out the contents
И высыпаю из него содержимое.
Good God I'm glad to see you
Господи, как же рад тебя я видеть,
Won't you be my panacea?
Будешь моей панацеей?
Sweet bod
Сладкая крошка.
Sweet bod, oh
Сладкая крошка, оу.
Sweet bod
Сладкая крошка.
Sweet bod
Сладкая крошка.
Sweet bod
Сладкая крошка.