Текст и перевод песни She's So Gone исполнителя Lemonade Mouth
She's So Gone
Ее больше нет
Insecure
Она чувствовала себя пленницей
In a skin
В глубине души,
Like a puppet, a girl on a string
Была марионеткой, куклой на веревочках.
Broke away
Вырвалась,
Learn to fly
Научилась летать.
If you want her back gotta let her shine
Хочешь, чтобы она вернулась – дай ей свободу.
So it looks like the joke's on you
Кажется, судьба подшутила над тобой,
'Cause the girl that you thought you knew
Потому что девчонки, которой, как тебе казалось, ты знал,
She's so gone
Больше нет.
That's so over now
Все кончено,
She's so gone
Ее больше нет,
You won't find her around
Ты больше не найдешь ее рядом,
You can look but you won't see
Ты можешь смотреть сколько хочешь, но не увидишь
The girl I used to be
Той девчонки, которой я была,
'Cause she's
Потому что ее,
She's so gone
Ее больше нет.
Here I am
Я здесь,
This is me
Это я.
And I'm stronger than you ever thought I'd be
Я сильнее, чем ты когда-либо думал.
Are you shocked?
Ты в шоке?
Are you mad?
Ты рассержен
That you're missing out on who I really am
Тем, что не понимал, кто я на самом деле?
So it looks like the joke's on you
Теперь, кажется, судьба подшутила над тобой,
'Cause the girl that you thought you knew
Потому что девчонка, которую, как тебе казалось, ты знал,
She's so gone
Больше нет.
That's so over now
Все кончено,
She's so gone
Ее больше нет,
You won't find her around
Ты больше не найдешь ее рядом,
You can look but you won't see
Ты можешь смотреть сколько хочешь, но не увидишь
The girl I used to be
Той девчонки, которой я была,
'Cause she's
Потому что ее,
She's so gone away
Ее больше нет.
Like history
Она теперь только в воспоминаниях.
She's so gone
Она исчезла,
Baby, this is me, yeah
Милый, я теперь такая, да.
She's so gone
Больше нет.
That's so over now
Все кончено,
She's so gone
Ее больше нет,
You won't find her around
Ты больше не найдешь ее рядом,
You can look but you won't see
Ты можешь смотреть сколько хочешь, но не увидишь
The girl I used to be
Той девчонки, которой я была,
'Cause she's
Потому что ее,
She's so gone
Ее больше нет,
She's so gone
Ее больше нет.
You can look but you won't see
Ты можешь смотреть сколько хочешь, но не увидишь
The girl I used to be
Ту девчонку, которой я была,
'Cause she's
Потому что ее,
She's so gone
Ее больше нет,
So alone
Такой одинокой,
She's so gone
Ее больше нет,
Gone, gone, gone
Нет, нет, нет.