Текст и перевод песни Lift Me Up исполнителя Lena Katina
Lift Me Up
Вдохновляешь меня
When I feel all alone
Когда я совсем одинока,
Losing faith, can't go on
Теряю веру и едва справляюсь,
When I start breaking down
Когда что-то ломается
With my strength running out
И меня покидают последние силы...
When I'm searching, falling, drowning
Когда я мечусь в поисках, падаю, тону,
When I'm blinded by the dark
Когда я ослеплена кромешной тьмой...
I feel you all around
Я ощущаю твою близость повсюду,
I feel you all around
Я ощущаю твою близость повсюду,
You know me inside and out
Ты знаешь меня от и до,
You lift me up
Ты вдохновляешь меня!
I feel you all around
Я ощущаю твою близость повсюду,
I feel you all around
Я ощущаю твою близость повсюду,
You love me inside and out
Ты любишь все черты во мне,
You lift me up
Ты вдохновляешь меня!
Oh whoa oh oh
О, да, о, о,
Oh whoa oh oh
О, да, о, о,
Oh whoa oh whoa oh
О, да, о, о,
You lift me up
Ты вдохновляешь меня!
Tell myself all the time
Я без конца повторяю себе:
Don't be scared, you'll be fine
Не бойся, с тобой всё будет хорошо,
When your world falls apart
Когда твой мир рушится,
Hold on to your dreams, don't give up
Думай о мечтах и не сдавайся!
When I'm searching, fighting, hoping
Когда я мечусь в поисках, сражаюсь, надеюсь,
When I'm blinded by the dark
Когда я ослеплена кромешной тьмой...
I feel you all around
Я ощущаю твою близость повсюду,
I feel you all around
Я ощущаю твою близость повсюду,
You know me inside and out
Ты знаешь меня от и до,
You lift me up
Ты вдохновляешь меня!
I feel you all around
Я ощущаю твою близость повсюду,
I feel you all around
Я ощущаю твою близость повсюду,
You love me inside and out
Ты любишь все черты во мне,
You lift me up
Ты вдохновляешь меня!
Oh whoa oh oh
О, да, о, о,
Oh whoa oh oh
О, да, о, о,
Oh whoa oh whoa oh
О, да, о, о,
You lift me up
Ты вдохновляешь меня!
Oh whoa oh oh
О, да, о, о,
Oh whoa oh oh
О, да, о, о,
Oh whoa oh whoa oh
О, да, о, о,
You lift me up
Ты вдохновляешь меня!
Searching, fighting, hoping
Мечусь в поисках, сражаюсь, надеюсь,
When I'm blinded by the dark
Когда я ослеплена кромешной тьмой...
I feel you all around
Я ощущаю твою близость повсюду,
I feel you all around
Я ощущаю твою близость повсюду,
You know me inside and out
Ты знаешь меня от и до,
You lift me up
Ты вдохновляешь меня!
I feel you all around
Я ощущаю твою близость повсюду,
I feel you all around
Я ощущаю твою близость повсюду,
You love me inside and out
Ты любишь все черты во мне,
You lift me up
Ты вдохновляешь меня!
Oh whoa oh oh
О, да, о, о,
Oh whoa oh oh
О, да, о, о,
Oh whoa oh whoa oh
О, да, о, о,
You lift me up
Ты вдохновляешь меня!
Oh whoa oh oh
О, да, о, о,
Oh whoa oh oh
О, да, о, о,
Oh whoa oh whoa oh
О, да, о, о,
You lift me up
Ты вдохновляешь меня!