Текст и перевод песни Never Forget исполнителя Lena Katina

We said that we were meant to be

Мы говорили, что нам суждено быть вместе,

That we were each others destiny

Что наши судьбы тесно переплетены -

And now we fade it away

А теперь забываем об этом.

Maybe It's too late

Возможно, уже слишком поздно,

Now It's time for us to get it straight

Но сейчас мы должны во всём разобраться.

Moving on... moving on... moving on... moving on...

Двигаться дальше... дальше... дальше... дальше...

I'll never forget you but I'll be gone

Я никогда тебя не забуду, но я уйду.

I'll always respect you and life goes on

Я всегда буду тебя уважать – и жизнь продолжается.

I'll never forget you... I'll never forget you...

Я никогда тебя не забуду... Я никогда тебя не забуду...

Never forget, never forget

Никогда не забуду, никогда не забуду.

I'll hold on to the memory

Я сохраню всё в памяти,

Now that you and I are history

Но всё, что было между нами – уже история.

And why? we will never know

Почему? Мы никогда не узнаем.

Sometimes you let go what you used to keep within your soul

Порой нужно отпустить то, что хранил в душе,

Moving on... moving on... moving on... moving on...

И двигаться дальше... дальше... дальше... дальше...

I'll never forget you but I'll be gone.

Я никогда тебя не забуду, но я уйду.

I'll always respect you and life goes on.

Я всегда буду тебя уважать – и жизнь продолжается.

I'll never forget you... I'll never forget you...

Я никогда тебя не забуду... Я никогда тебя не забуду...

Never forget, never forget

Никогда не забуду, никогда не забуду.

Our moments together, I will keep them forever

Я буду вечно помнить каждую секунду, что мы провели вместе.

Our hearts must surrender!

Наши сердца должны сдаться!

I'll never forget you but I'll be gone.

Я никогда тебя не забуду, но я уйду.

I'll always respect you and life goes on.

Я всегда буду тебя уважать – и жизнь продолжается.

I'll never forget you... I'll never forget you...

Я никогда тебя не забуду... Я никогда тебя не забуду...

Never forget.

Никогда не забуду.