Текст и перевод песни You Can't Stop Me исполнителя Lena Meyer-Landrut
You Can't Stop Me
Ты меня не остановишь
[3x:]
[3 раза:]
You can't stop me, no
Ты меня не остановишь, нет!
Everything I like to do I do it, so
Я делаю то, что мне нравится делать, поэтому
Better step back, I'm coming
Лучше шаг назад - иду я,
O o o oh yeah
О, о, о, да!
Keep up on the bass line
Следите за уровнем низких частот!
Today it is my time
Сегодня - моё время.
Don't want no stupid boys
Мне не нужны глупые парни.
Listen to my stuff
Слушайте мою музыку!
I want you to hate me
Я хочу, чтобы ты меня ненавидел,
I want you to love me
Я хочу, чтобы ты меня любил.
I'm heading straight to the sky, baby
Я направляюсь прямо в небо, малыш,
Gonna keep it rough
Я буду жёсткой!
3, 2, 1, go
3, 2, 1, поехали!
[2x:]
[2 раза:]
You can't stop me, no
Ты меня не остановишь, нет!
Everything I like to do I do it, so
Я делаю то, что мне нравится делать, поэтому
Better step back, I'm coming
Лучше шаг назад - иду я,
O o o oh yeah
О, о, о, да!
Your brain becomes leak tight
Твой мозг становится герметичным,
When you enter my site
Когда ты заходишь на мой сайт.
Your tempting look is not
Твой взгляд, полный соблазна,
Take control of me
Не имеет надо мной власти.
'Cause I set the rules now
Потому что теперь правила устанавливаю я,
Better stop to bow wow
Лучше остановись, чтобы поклониться - уау!
Your mind starts spinning now
У тебя голова начинает идти кругом
Right in front of me
Прямо у меня на глазах.
3, 2, 1, go
3, 2, 1, поехали!
[2x:]
[2 раза:]
You can't stop me, no
Ты меня не остановишь, нет!
Everything I like to do I do it, so
Я делаю то, что мне нравится делать, поэтому
Better step back, I'm coming
Лучше шаг назад - иду я,
O o o oh yeah
О, о, о, да!
If you appreciate my attitude
Если ты ценишь моё отношение
And you will never let me down
И никогда не подведёшь меня...
3, 2, 1, go
3, 2, 1, поехали!
You can't stop me, no
Ты меня не остановишь, нет!
Everything I like to do I do it, so
Я делаю то, что мне нравится делать, поэтому
Better step back, I'm coming
Лучше шаг назад - иду я,
O o o oh yeah
О, о, о, да!
You can't stop me
Ты меня не остановишь,
You can't stop me
Ты меня не остановишь,
You can't stop me, stop me, stop me
Ты меня не остановишь, не остановишь!
Better step back, I'm coming
Лучше шаг назад - иду я,
O o o oh yeah
О, о, о, да!
You can't stop me
Ты меня не остановишь,
You can't stop me
Ты меня не остановишь,
You can't stop me, stop me, stop me
Ты меня не остановишь, не остановишь!
You can't stop me, umm
Ты меня не остановишь, ммм...
Stop
Стоп!
* - эта песня является саундтреком к рекламе Opel Corsa (2011).