Текст и перевод песни It's Your Duty исполнителя Lene Nystrom
It's Your Duty
Ты обязана
Ooh, don't be shy
Не стесняйся,
Feed your appetite
Утоли свой аппетит.
You've got that rocket fuel
У тебя есть топливо для ракеты,
Ignition ready, ooh ohh
Пламя готово, о-о!
So fire it up
Так подожги её!
Don't hide it, hype it up
Не скрывай это, расшевелись!
They're watching us, so what?
Они наблюдают за нами, ну и пусть!
Don't you know that...
Разве ты не знаешь, что...
Some people are born to shut up
Некоторые рождены, чтобы, заткнувшись,
And sit behind the desk
Сидеть за рабочим столом.
Some people are born to be safe
Некоторые рождены, чтобы трусить
And cannot take a risk
И не могут рискнуть и
Handcuff up your boss, yeah, and be rough
Надеть наручники на своего босса, да, и быть грубыми
He might like it, like it
Ему могло бы понравиться это, (понравиться)
He'll get a rise, you'll get a raise
У него поднимется, а ты поднимешься по карьерной лестнице!
Don't tell his wife about it
Не говори его жене об этом!
It's your duty duty, to shake that booty booty
Ты просто обязана, обязана трясти этой попкой!
Small, fat, all round or juicy
Маленькой ли, полной ли, крепкой или сочной...
It's your duty duty, to shake that booty booty
Ты просто обязана, обязана трясти этой попкой!
You are what they desire
Ты то, чего они желают!
Shake it shake it shake it shake it
Тряси ею, тряси ею...
Ooh, straight or gay
Натуралка или лесби,
You swing it either way
Ты сделаешь это так или иначе,
You've got to whip it up
Сделаешь по-быстрому,
Into a frenzy
Превращая в безумство!
Ooh ooh, it's what you feel
У-У, это - то, что ты чувствуешь,
Yet this might shock for real
И всё же, это может шокировать.
Flash it, it's no big deal
Зажги, это ведь не так сложно,
Don't you know that...
Разве ты не знаешь, что...
Some people are born to shut up
Некоторые рождены, чтобы, заткнувшись,
And sit behind the desk
Сидеть за рабочим столом.
Some people are born to be safe
Некоторые рождены, чтобы трусить
And cannot take a risk
И не могут рискнуть и
Handcuff up your boss, yeah, and be rough
Надеть наручники на своего босса, да, и быть грубыми.
He might like it, like it
Ему могло бы понравиться это, (понравиться)
He'll get a rise, you'll get a raise
У него поднимется, а ты получишь повышение!
Don't tell her man about it
Не говори об этом её мужчине!
It's your duty duty, to shake that booty booty
Ты просто обязана, обязана трясти этой попкой!
Small, fat, all round or juicy
Маленькой ли, полной ли, крепкой или сочной...
It's your duty duty, to shake that booty booty
Ты просто обязана, обязана трясти этой попкой!
You are what they desire
Ты то, чего они желают!
Shake it shake it shake it shake it
Тряси ею, тряси ею...
oh, don't be shy (okay)
Не стесняйся, (Окей?)
Feed your appetite
Утоли свой аппетит.
You've got that rocket fuel
У тебя есть топливо для ракеты,
Ignition ready, ooh ohh
Пламя готово, о-о!
So fire it up (you like that?)
Так подожги её! (Тебе это нравится?)
Don't hide it, hype it up (okay)
Не скрывай это, расшевелись! (Окей?)
They're watching us, so what? (come on)
Они наблюдают за нами, ну и пусть! (Поехали!)
Don't you know that...
Разве ты не знаешь, что...
Some people are born to shut up
Некоторые рождены, чтобы, заткнувшись,
And sit behind the desk (listen up)
Сидеть за рабочим столом. (Послушай!)
Some people are born to be safe
Некоторые рождены, чтобы трусить
And cannot take a risk (that's right)
И не могут рискнуть и (Верно!)
Handcuff up your boss, yeah, and be rough
Надеть наручники на своего босса, да, и быть грубыми
He might like it, like it (come on)
Ему могло бы понравиться это, (понравиться) (Ну же!)
He'll get a rise, you'll get a raise
У него поднимется, а ты поднимешься по карьерной лестнице!
Don't tell his wife about it
Не говори его жене об этом!
It's your duty duty, to shake that booty booty
Ты просто обязана, обязана трясти этой попкой!
Small, fat, all round or juicy
Маленькой ли, полной ли, крепкой или сочной...
It's your duty duty, to shake that booty booty
Ты просто обязана, обязана трясти этой попкой!
You are what they desire
Ты то, чего они желают!
It's your duty duty, to shake that booty booty
Ты просто обязана, обязана трясти этой попкой!
Small, fat, all round or juicy
Маленькой ли, полной ли, крепкой или сочной...
It's your duty duty, to shake that booty booty
Ты просто обязана, обязана трясти этой попкой!
You are what they desire
Ты то, чего они желают!