Текст и перевод песни Dangerous And Sweet исполнителя Lenka
Dangerous And Sweet
Опасно и приятно
It's difficult to see from the surface.
Снаружи это трудно разглядеть.
But everything goes in and it stings,
Но внутри все движется,
Like a spider
Словно паук кусает тебя
Hits you deep inside and
Глубоко внутри и
I know that you are just like me, oversensitive.
Я знаю, ты так похож на меня, чересчур чувствителен.
Well I ordinarily breathe.
Что ж, я просто дышу.
Taking everything for much more than it means.
Вижу во всем куда больше смысла, чем есть на самом деле.
Well it's dangerous, and it's sweet.
Это опасно и одновременно приятно.
Cut us and we bleed.
Пронзает нас, и мы истекаем кровью.
All these words that we speak casually.
Все те слова, небрежно брошенные нами,
Well maybe I'm just weak, but it hurts me.
Я, возможно, просто слаба, но они ранят меня.
Everything you said [Repeat: x3]
Все, что ты сказал,[Повтор 3 раза]
Well it cuts, like a knife
Это пронзило меня, словно нож,
It hurts me deep inside and
Ранило меня глубоко-глубоко и
I know that you are just like me, oversensitive.
Я знаю, ты так похож на меня, чересчур чувствителен.
Well I ordinarily breathe.
Что ж, я просто дышу.
Taking everything for much more than it means.
Вижу во всем куда больше смысла, чем есть на самом деле.
Well it's dangerous, and it's sweet.
Это опасно и одновременно приятно.
Cut us and we bleed.
Пронзает нас, и мы истекаем кровью.
I should put on my armor the next time I see you
В следующий раз, увидев тебя, я надену свою броню
So I won't be harmed. I know I can shoot my own arrows.
И не буду страдать. Я знаю, я могу стрелять собственными стрелами.
I'm sorry, I hurt you.
Прости, я ранила тебя.
I know that like me you can be oversensitive.
Знаю, ты, возможно, как и я, слишком чувствителен.
I know that you are just like me, oversensitive.
Я знаю, ты так похож на меня, чересчур чувствителен.
Well I ordinarily breathe.
Что ж, я просто дышу.
Taking everything for much more than it means.
Вижу во всем куда больше смысла, чем есть на самом деле.
Well it's dangerous, and it's sweet.
Это опасно и одновременно приятно.
Cut us and we bleed.
Пронзает нас, и мы истекаем кровью.
Yeah it's dangerous and sweet.
О да, это так опасно и приятно
Don't you know it's dangerous and it's sweet?
Знаешь, как это опасно и сладко?
Cut us and we bleed.
Пронзает нас, и мы истекаем кровью.