Текст и перевод песни Nothing Here but Love исполнителя Lenka
Nothing Here but Love
Есть только любовь
Lying under setting sun
Лежу под заходящим солнцем,
The day is done, my heart is won
День завершился, моё сердце не устояло –
We hold each other, friends or lovers
Мы обнимаем друг друга, друзья или влюблённые,
High above, there's nothing here
Высоко-высоко, и здесь нет ничего,
But you and me, we'll never end
Кроме нас с тобой, мы бесконечны,
We're innocent, we're heaven sent
Мы невинны и сошли с небес,
We're born together, dying together
Мы рождены вместе и умираем вместе,
Live forever, there's nothing here but...
Живём вечно, есть только...
Love, sweet love
Любовь, чистая любовь –
It's all we know, so can I show you
Всё, что мы знаем, и я могу показать тебе
Love, sweet love
Любовь, чистую любовь –
Take time to grow, there's nothing here but love
Она растёт со временем, здесь только любовь!
Take me where the days are fun
Возьми меня туда, где дни проходят в развлечениях,
Where everyone knows everyone
Где все друг друга знают,
We'll love together, live together
Мы будем любить вместе, жить вместе,
We will never be let down
Мы никогда не разочаруемся.
Oh you will see it's meant to be
О, увидишь, так и должно быть,
We're living life, we're wild and free
Мы живём, мы необузданны и свободны,
We're falling under, right from under
Мы в точности сходимся, как две половинки,
Oh my darling there's nothing here but...
О, любимый, есть только...
Love, sweet love
Любовь, чистая любовь –
It's all we know, so can I show you
Всё, что мы знаем, и я могу показать тебе
Love, sweet love
Любовь, чистую любовь –
Take time to grow, there's nothing here but love
Она растёт со временем, здесь только любовь!
Can you whisper into my ear
Прошепчешь мне
The words that I love to hear?
Слова, которые я обожаю слышать?
Love, sweet love
Любовь, чистая любовь –
It's all we know, so can I show you
Всё, что мы знаем, и я могу показать тебе
Love, sweet love
Любовь, чистую любовь –
Take time to grow, there's nothing here but...
Она растёт со временем, здесь только любовь!
Love, sweet love
Любовь, чистая любовь –
It's all we know, so can I show you
Всё, что мы знаем, и я могу показать тебе
Love, my love
Любовь, чистую любовь –
Take time to grow, there's nothing here but love
Она растёт со временем, здесь только любовь!
There's nothing here but love, love
Есть только любовь, любовь!