Текст и перевод песни Push исполнителя Lenny Kravitz

It's barely morning,

Утро едва пробивается,

Cars are roaring,

Рычат автомобили,

The city's moving fast.

Город разогнался.

My momma's calling,

Моя мама звонит,

But I'm stalling,

Но я застыл,

Living in the past.

Живу в прошлом.

It's time to face the world in front of me,

Пора столкнуться с миром, лежащим передо мной, лицом к лицу,

And make the best of this reality.

И мужественно встретить эту реальность.

I'm gonna push my life today,

Сегодня я подтолкну свою жизнь,

Push to make a better way,

Подтолкну, чтобы получилось лучше,

Gonna push 'cause I got to carry on.

Буду толкать, ведь мне надо продолжать жить.

I'm gonna push the clouds away,

Я разгоню облака,

Push so I can see the way,

Развею их, чтобы увидеть дорогу,

Gonna push until I find my way home.

Буду расталкивать, пока не отыщу путь домой.

The jungle's swarming,

Джунгли копошатся,

Beasts are crawling,

Звери крадутся,

They're all along my path.

Все они встретятся мне на пути.

But God's adoring, love is pouring,

Но бог любящ, любовь льётся,

I'm gonna take a bath.

Я искупаюсь.

I am swimming in a violent sea,

Я буду плыть в жестоком море,

Trying to find out who I'm gonna be.

Пытаясь понять, кем же я стану.

I'm gonna push my life today,

Сегодня я подтолкну свою жизнь,

Push to make a better way,

Подтолкну, чтобы получилось лучше,

Gonna push 'cause I got to carry on.

Буду толкать, ведь мне надо продолжать жить.

I'm gonna push the clouds away,

Я разгоню облака,

Push so I can see the way,

Развею их, чтобы увидеть дорогу,

Gonna push until I find my way home.

Буду расталкивать, пока не отыщу путь домой.

I can feel it come together,

Я чувствую, как всё сходится,

I know God has a plan, oh yeah!

Я знаю, у бога есть план, о да!

Oh, I see the kingdom through the shadows,

О, я вижу царствие сквозь тени,

But it's all gonna pass.

Но всё пройдёт.

I'm gonna push,

Я буду продвигаться дальше,

'Cause my Lord ain't gonna let it last.

Ведь господь мой не даст мне задержаться.

I'm gonna push my life today,

Сегодня я подтолкну свою жизнь,

Push to make a better way,

Подтолкну, чтобы получилось лучше,

Gonna push 'cause I got to carry on, oh yeah!

Буду толкать, ведь мне надо продолжать жить, о да!

I'm gonna push the clouds away,

Сегодня я подтолкну свою жизнь,

Push so I can see the way,

Подтолкну, чтобы получилось лучше,

Gonna push until I find my way home.

Буду расталкивать, пока не отыщу путь домой.

I'm gonna push till my Lord brings me home,

Я буду продвигаться, пока господь мой не приведёт меня домой,

Oh, oh yeah!

О, о да!

Till I find my way home.

Пока не отыщу дорогу домой.