Текст и перевод песни Cuando Un Amor Se Va исполнителя Leo Dan
Cuando Un Amor Se Va
Когда любовь проходит
Un amor cuando se va
Если любовь проходит,
Siempre tiene una razon
Она всегда права.
Que se queda y nunca esta
После нее остается то,
Y se llama soledad.
Что называется одиночеством.
Como sufre un corazon
Как же разрывается сердце,
Cuando un amor se va
Когда любовь проходит!
Uno piensa si es mejor
Каждый решает для себя сам,
Olvidarse o recordar.
Забыть или помнить.
Y ahora recien comprendo al final lo que es
И только сейчас я понял, каково это -
Ver como este amor que es mio se fue se fue
Видеть, как твоя любовь уходит, уходит.
No se si llorar no se si reir no se
Я не знаю, плакать мне или смеяться,
Solo se que yo la ame
Я лишь знаю, что я любил ее,
Y que siempre la amare.
И всегда буду любить.
Y ahora recien comprendo al final lo que es
И только сейчас я понял, каково это -
Ver como este amor que es mio se fue se fue
Видеть, как твоя любовь уходит, уходит.
No se si llorar no se si reir no se
Я не знаю, плакать мне или смеяться,
Solo se que yo la ame
Я лишь знаю, что я любил ее,
Y que siempre la amare
И всегда буду любить.
La amare.
Я буду любить ее.