Текст и перевод песни Que Hermosa Noche исполнителя Leo Dan
Que Hermosa Noche
Какая красивая ночь
Que Hermosa Noche
Какая красивая ночь,
que hermoso cielo
Какое красивое небо,
y estoy tan lejos
А я так далеко
del amor que tanto quiero.
От своей любимой.
Que Triste es todo
Все так грустно
y todo es bello
И все так красиво,
pero el amor a mi lado no lo tengo.
Но любимая моя не со мной.
La luna espera
Луна в ожидании,
quieto está el viento
Ветер затих,
y para mi
А для меня
nunca pasa este momento.
Этот момент кажется вечностью.
Tal vez mañana
Возможно, завтра,
mi amor te vea
Я увижу тебя, любимая,
ruego al destino
Я прошу у судьбы,
que mañana así sea.
Чтобы завтра это случилось.
Mi felicidad sería si mañana
Я буду счастлив, если завтра
mis brazos te estrechen
Мои руки обнимут тебя,
mi boca te bese.
Мои губы поцелуют тебя.
Mi felicidad sería si sintieras
Я буду счастлив, если завтра ты почувствуешь
mi cuerpo mi alma
Мое тело, мою душу
y todo de mi,
И всего меня,
amo-o-or, mañana amor.
Любимая, завтра, любимая.
Que Hermosa Noche
Какая красивая ночь,
que hermoso cielo
Какое красивое небо,
y estoy tan lejos
А я так далеко
del amor que tanto quiero.
От своей любимой.
Que Triste es todo
Все так грустно
y todo es bello
И все так красиво,
pero el amor a mi lado no lo tengo.
Но любимая моя не со мной.
La luna espera
Луна в ожидании,
quieto está el viento
Ветер затих,
y para mi
А для меня
nunca pasa este momento.
Этот момент кажется вечностью.
Tal vez mañana
Возможно, завтра,
mi amor te vea
Я увижу тебя, любимая,
ruego al destino
Я прошу у судьбы,
que mañana así sea.
Чтобы завтра это случилось.
Mi felicidad sería si mañana
Я буду счастлив, если завтра
mis brazos te estrechen
Мои руки обнимут тебя,
mi boca te bese.
Мои губы поцелуют тебя.
Mi felicidad sería si sintieras
Я буду счастлив, если завтра ты почувствуешь
mi cuerpo mi alma
Мое тело, мою душу
y todo de mi,
И всего меня,
amo-o-or, mañana amor.
Любимая, завтра, любимая.