Текст и перевод песни You And I исполнителя LEON
You And I
Мы с тобой
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Seeing the sun go down again
Смотрю, как снова заходит солнце,
Staying in my bed for too long now
Я не встаю с постели уже слишком долго.
Heard you were out last night
Я слышала, ты опять веселился прошлой ночью?
My friends say you're looking well, you seem happy
Друзья говорят, ты хорошо выглядишь, кажешься счастливым.
But you're a liar if you say that you're fine
Но ты солжёшь, если скажешь, что с тобой всё в порядке.
Bet you wonder if I think of you now
Держу пари, ты думаешь, думаю ли я о тебе сейчас,
Done my best to stay away,
Я изо всех сил стараюсь держаться от тебя подальше,
But I think I'm going crazy
Но, кажется, я схожу с ума.
[Chorus:]
[Припев:]
You and I
Ты и я:
You don't wanna talk about it
Ты не хочешь говорить об этом.
You don't wanna talk about
Ты не хочешь говорить о
You and I
Нас с тобой.
We don't ever talk about it
Мы даже не обсуждаем это,
But in my head you say,
Но в моих мыслях ты говоришь,
Say you still want it
Говоришь, что всё ещё хочешь быть со мной,
That you're done with being lonely now
Что ты устал от одиночества.
It's you and I
Всё дело в нас с тобой,
You and I
В нас с тобой.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Standing beneath the flickering lights
Стою под мигающими огоньками,
When I shut my eyes you seem closer
Когда я закрываю глаза, ты кажется ближе.
Dancing to keep the tears away
Танцую, чтобы сдержать слёзы,
Get this heavy weight off my shoulder
Скинуть этот тяжёлый груз с моих плеч.
And every stranger, I pretend they are you
В каждом незнакомце я вижу тебя,
They'll never hold me, never touch me like you do
Но никто до меня не дотронется, никто не обнимет так, как ты.
Done my best to stay away
Я изо всех сил старалась держаться от тебя подальше,
But I think I'm going crazy
Но, кажется, я схожу с ума,
I'm going crazy
Я схожу с ума.
[Chorus:]
[Припев:]
You and I
Ты и я:
You don't wanna talk about it
Ты не хочешь говорить об этом.
You don't wanna talk about
Ты не хочешь говорить о
You and I
Нас с тобой.
We don't ever talk about it
Мы даже не обсуждаем это,
But in my head oh you say,
Но в моих мыслях ты говоришь,
Say you still want it
Говоришь, что всё ещё хочешь быть со мной,
That you're done with being lonely now
Что ты устал от одиночества.
It's you and I
Всё дело в нас с тобой,
You and I
В нас с тобой.
[Bridge:]
[Переход:]
I know you're out there somewhere, somewhere in the night
Я знаю, ты где-то там, где-то там в ночи,
For a fleeting moment thought you passed me by
В какой-то момент показалось, что ты проходил мимо меня.
See the sun come up now, as it hits my eyes
Вижу, как встаёт солнце, оно светит мне прямо в глаза,
All the things I wanna tell you, that you don't wanna talk about
Всё, о чём я хочу сказать тебе, ты даже не хочешь обсуждать.
[Chorus:]
[Припев:]
You and I
Ты и я:
You don't wanna talk about it
Ты не хочешь говорить об этом.
You don't wanna talk about
Ты не хочешь говорить о
You and I
Нас с тобой.
We don't ever talk about it
Мы даже не обсуждаем это,
But in my head oh you say,
Но в моих мыслях ты говоришь,
Say you still want it
Говоришь, что всё ещё хочешь быть со мной,
That you're done with being lonely now
Что ты устал от одиночества.
It's you and I
Всё дело в нас с тобой,
You and I
В нас с тобой.
[Outro:]
[Конец:]
You and I
Мы с тобой.
You and I
Мы с тобой.