Текст и перевод песни My Kind of Love исполнителя Leon Else

[Verse 1:]

[1-ый куплет:]

She thinks I've got a heart of stone

Она думает, что у меня каменное сердце,

Because I left her all alone, lonely tonight

Потому что я оставил ее одну, одну этой ночью.

She thinks I'm gonna break her heart

Она думает, что я собираюсь разбить ей сердце,

I tell her that I'm not, but maybe she's right

Я утверждаю, что нет, но, возможно, она и права.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

And I know I can't hold you like he does

И я знаю, что не смогу обнимать тебя так, как он,

I don't have those emotions in me

Ведь во мне нет тех чувств.

And it's true I can't love you like he does

И это правда, что я не смогу любить тебя так, как любит он.

[Chorus:]

[Припев:]

But it's my kind of love

Но я так люблю,

I'll show you love, show you love, show you love

Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

I'll show you love, show you love, show you love

Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

I'll show you love, show you love, show you love

Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

My kind of love

Мою любовь.

I'll show you love, show you love, show you love

Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

I'll show you love, show you love, show you love

Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

I'll show you love, show you love, show you love

Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

My kind of love

Мою любовь.

[Verse 2:]

[2-ой куплет:]

She thinks I'm just an animal

Она думает, что я просто животное.

She thinks I'll throw this thing we have into the fire

Она думает, что я сожгу то, что у нас есть.

She tells me that I will die alone

Она говорит мне, что я умру в одиночестве,

I tell her that I won't but maybe she's right

Я утверждаю, что нет, но, возможно, она и права.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

And I know I can't hold you like he does

И я знаю, что не смогу обнимать тебя так, как он,

I don't have those emotions in me

Ведь во мне нет тех чувств.

And it's true I can't love you like he does

И это правда, что я не смогу любить тебя так, как любит он.

[Chorus:]

[Припев:]

But it's my kind of love

Но я так люблю,

I'll show you love, show you love, show you love

Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

I'll show you love, show you love, show you love

Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

I'll show you love, show you love, show you love

Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

My kind of love

Мою любовь.

I'll show you love, show you love, show you love

Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

I'll show you love, show you love, show you love

Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

I'll show you love, show you love, show you love

Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

[Refrain:]

[Рефрен:]

My kind of love, my kind of love, my kind of love

Я так люблю, так люблю, так люблю.

It's a deeper love, it's a darker love

Эта любовь глубже, эта любовь мрачнее.

My kind of love, my kind of love, my kind of love

Я так люблю, так люблю, так люблю.

It's a deeper love, it's a darker love

Эта любовь глубже, эта любовь мрачнее.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

And I know I can't hold you like he does

И я знаю, что не смогу обнимать тебя так, как он,

I don't have those emotions in me

Ведь во мне нет тех чувств.

And it's true I can't love you like he does

И это правда, что я не смогу любить тебя так, как любит он.

[Chorus:]

[Припев:]

But it's my kind of love

Но я так люблю,

I'll show you love, show you love, show you love

Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

I'll show you love, show you love, show you love

Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

I'll show you love, show you love, show you love

Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

My kind of love

Мою любовь.

I'll show you love, show you love, show you love

Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

I'll show you love, show you love, show you love

Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

I'll show you love, show you love, show you love

Я покажу тебе любовь, покажу тебе любовь, покажу тебе любовь.

[Refrain:]

[Рефрен:]

My kind of love, my kind of love, my kind of love

Я так люблю, так люблю, так люблю.

It's a deeper love, it's a darker love

Эта любовь глубже, эта любовь мрачнее.

My kind of love, my kind of love, my kind of love

Я так люблю, так люблю, так люблю.

It's a deeper love, it's a darker love

Эта любовь глубже, эта любовь мрачнее.

My kind of love

Я так люблю.

It's a deeper love, it's a darker love

Эта любовь глубже, эта любовь мрачнее.

My kind of love, my kind of love, my kind of love

Я так люблю, так люблю, так люблю.

It's a deeper love, it's a darker love

Эта любовь глубже, эта любовь мрачнее.

My kind of love, my kind of love, my kind of love

Я так люблю, так люблю, так люблю.

Love

Люблю.