Текст и перевод песни Let It Rain исполнителя Leona Lewis

(Let it, let it, let it, let it rain)

Пусть идет дождь...

Bare foot on broken glass

Босиком по битому стеклу.

Each step reminds me of the past

Каждый шаг напоминает мне о прошлом.

These scars I hide,

Эти шрамы, которые я прячу,

They fade away, disappear with time

Со временем исчезнут.

This time

А сейчас...

I'm ready for it all,

Я готова ко всему,

I wanna let it pour

Я хочу, чтобы лил дождь.

My heart is open wide

Мое сердце открыто нараспашку.

I feel it on my skin,

Я чувствую это кожей,

I wanna drink you in

Я хочу испить тебя.

Can't you see it in my eyes

Разве ты не видишь это в моих глазах?

It's in the air, you're everywhere

Это витает в воздухе. ТЫ повсюду!

Don't let it slip away,

Не упусти свой шанс,

Can't wait another day

Я не могу ждать ни дня.

Let it, let it, let it, let it rain

Пусть идет дождь!

No breath, breathe into me

Не дышу. 1 Вдохни в меня жизнь. 1

Your eyes, they bring me to my knees

Твои глаза, они меня подчиняют.

I reach out and you'll understand, ohh

Я достучусь до тебя, 2 и ты поймешь. 2

So close, I feel you touch my hand

Так близко, я чувствую, как ты касаешься моей руки,

My hand

Моей руки...

I'm ready for it all,

Я готова ко всему,

Don't wanna let it pour

Я хочу, чтобы лил дождь.

My heart is open wide

Мое сердце открыто нараспашку.

I feel it on my skin,

Я чувствую это кожей,

I wanna drink you in

Я хочу испить тебя.

Can't you see it in my eyes

Разве ты не видишь это в моих глазах?

It's in the air, you're everywhere

Это витает в воздухе. ТЫ повсюду!

Don't let it slip away,

Не упусти свой шанс,

Can't wait another day

Я не могу ждать ни дня.

Let it, let it, let it, let it rain

Пусть идет дождь!

Let it fall

Пусть льет дождь,

Let it wash away all the pain

Пусть он смоет всю боль.

Time to stop holding on, ohh

Хватит жить прошлым.

Let it crash

Пусть разразится буря

Let it all come down

И всё разрушит,

Cause I've seen all the words from the hurt

И пережила каждое слово, сказанное от обиды,

Now the sun is coming out

А теперь из-за туч выходит солнце...

Ready for it all

Я готова ко всему,

I wanna let it pour

Я хочу, чтобы лил дождь.

My heart is open wide

Мое сердце открыто нараспашку.

I feel it on my skin,

Я чувствую это кожей,

I wanna drink you in

Я хочу испить тебя.

Can't you see it in my eyes

Разве ты не видишь это в моих глазах?

It's in the air, you're everywhere

Это витает в воздухе. ТЫ повсюду!

Don't let it slip away,

Не упусти свой шанс,

Can't wait another day

Я не могу ждать ни дня.

Let it, let it, let it, let it rain

Пусть идет дождь!

Let it, let it, let it, let it rain

Пусть идет дождь!

Let it, let it, let it, let it rain

Пусть идет дождь...