Текст и перевод песни Love Letter исполнителя Leona Lewis

I can't wait for the day to end

Когда же закончится этот день

So I can finally see your face again

И я, наконец, увижу твое лицо снова?

We'll find a way

Но мы найдем выход,

If this wish comes true tonight

Если эта мечта сбудется сегодня ночью.

Even though I never met you

Хотя мы не знакомы,

I still miss you

Я все равно скучаю по тебе.

I can feel you in my dreams

В моих снах я чувствую, что ты рядом,

And I hope that

И надеюсь,

When you wake up

Что когда ты проснешься,

Just maybe you'll remember me

Возможно, вспомнишь обо мне.

And now I believe that this is fate

И теперь я верю, что это судьба,

Cause baby we belong together

Потому что мы созданы друг для друга,

I know everything is gonna be OK

Знаю, все будет хорошо,

Just as long as we have each other

Пока мы вместе,

Through the sunshine and through the rain

Несмотря на палящее солнце и проливной дождь,

I know that it'll last forever

Я знаю, что мы будем вместе.

Just last night I stayed up late

Как раз прошлой ночью я не могла заснуть

And I wrote you a love letter

И написала тебе письмо о любви,

Wrote you a love letter

Написала тебе письмо о любви.

Tell me, am I insane?

Скажи, я сумасшедшая?

I sent your letter on the window pane

Я положила написанное тебе письмо на подоконник

I thought of you

И думала о тебе,

As I let it fly away, and away

Пока оно улетало прочь...

Even though I never met you

Хотя мы не знакомы,

I still miss you

Я все равно скучаю по тебе,

I can see you in my dreams

В моих снах я чувствую, что ты рядом,

And I hope that

И надеюсь,

When you read this

Что когда ты проснешься,

Just maybe you'll remember me

Возможно, вспомнишь обо мне.

And now I believe that this is fate

И теперь я верю, что это судьба,

Cause baby we belong together

Потому что мы созданы друг для друга,

I know everything is gonna be OK

Знаю, все будет хорошо,

Just as long as we have each other

Пока мы вместе.

Through the sunshine and through the rain

Несмотря на палящее солнце и проливной дождь,

I know that it'll last forever

Я знаю, что мы будем вместе.

Just last night I stayed up late

Как раз прошлой ночью я не могла заснуть

And I wrote you a love letter

И написала тебе письмо о любви.

Wrote you a love letter

Я написала тебе письмо о любви,

I know that we'll always be together

Потому что знаю, что мы всегда будем вместе,

Together, together, together

Вместе, вместе, вместе.

Even though I never met you

Хотя мы не знакомы,

I still miss you

Я все равно скучаю по тебе,

I can see you in my dreams

В моих снах я чувствую, что ты рядом,

And I hope that

И надеюсь,

When you read this

Что когда ты проснешься,

Just maybe you'll remember me

Возможно, вспомнишь обо мне.

And now I believe that this is fate

И теперь я верю, что это судьба,

Cause baby we belong together

Потому что мы созданы друг для друга,

I know everything is gonna be OK

Знаю, все будет хорошо,

Just as long as we have each other

Пока мы вместе.

Through the sunshine and through the rain

Несмотря на палящее солнце и проливной дождь,

I know that it'll last forever

Я знаю, что мы будем вместе,

Just last night I stayed up late

Как раз прошлой ночью я не могла заснуть

And I wrote you a love letter

И написала тебе письмо о любви.

Wrote you a love letter

Я написала тебе письмо о любви,

I know that we'll always be together

Потому что знаю, что мы всегда будем вместе,

We'll be together, together, together

Мы всегда будем вместе, вместе, вместе,

(We'll always be)

(Мы всегда будем)

Cause I wrote you a love letter

Потому что я написала тебе письмо о любви.