Текст и перевод песни Nightbird's Song исполнителя Amorphis
Nightbird's Song
Песнь ночной птицы
Whispering of the trees
Шепот деревьев,
And nightbird's wistful song
Тоскливая песнь ночной птицы.
My heart is growing still
Мое сердце успокаивается,
The silent warriors arise
Безмолвные воины поднимаются.
From beneath the shadows blue
Из сумеречной синевы,
From behind the shrouded veil
Под покровом вуали
The ghosts step in front of me
Идут призраки передо мной.
The silent ones creep through me
В полной тишине скользят они сквозь меня.
They run beneath the stars
Они бегут под звездами,
They rush on the road of night
Они мчатся по ночной дороге,
They glide on the glass of time
Они скользят по стеклу времени,
They ride on a pale and frozen lake
Они парят над бледным замерзшим озером.
Arise, the silent warriors arise
Восстаньте, безмолвные воины, восстаньте!
Arise, from the black soil
Восстаньте из черни земной!
Arise, from the nightbird's song and screams
Пробудитесь от песни и криков ночной птицы.
From the solar winds of my soul
Под солнечными ветрами моей души,
From the moonlit matter of my bones
Из моих залитым лунным светом костей,
From shivering of my flesh
Из моей содрогающейся плоти,
From leaden weights of my memory
Из тяжелого как свинец бремени моих воспоминаний.
The ghost of time are born
Призраки времени рождены.
Step forth the immortals
Бессмертные идут вперед,
Emerge the envoys of the depths
Выходят посланники тьмы.
Silently the warriors arise
Бесшумно поднимаются воины.