Текст и перевод песни Stop the Clocks исполнителя Leona Lewis

Sitting on the car,

Сижу на машине,

Staring at the stars,

Смотрю на звёзды,

Leaning on your shoulder

Наклонясь к твоему плечу.

I wanna cry until I laugh and laugh until I cry

Я хочу плакать до тех пор, пока не засмеюсь, и смеяться до тех пор, пока не заплачу.

Don't wanna let a single moment of you pass me by

Не хочу, чтобы ты хоть раз прошёл мимо меня

If only I could freeze the frame,

Если бы я только могла нажать на стоп-кадр,

You know that I would stay right here for good

Ты знаешь, что я предпочла бы остаться с тобой навсегда.

I wanna stop the clocks tonight,

Я хочу остановить часы сегодня ночью,

I wanna tear the hands right off

Я хочу разорвать руки прямо сейчас.

I wanna stop the world from turning,

Я хочу, чтобы мир перестал вращаться,

And stay right here for good

И остаться здесь навсегда.

I hope the sun forgets to rise,

Я надеюсь, что солнце забудет взойти,

I won't ever leave your side

Я никогда не покину тебя.

I wanna stop the clocks tonight,

Я хочу остановить часы сегодня ночью,

And stay right here for good

И остаться здесь навсегда.

I'd rather spend my life -

Я бы хотела провести свою жизнь так -

Motionless with you,

Быть в покое с тобой,

Than dancing with another

А танцевать с другим.

I wanna cry until I laugh and laugh until I cry

Я хочу плакать до тех пор, пока не засмеюсь, и смеяться до тех пор, пока не заплачу.

Don't wanna let a single moment of you pass me by

Не хочу, чтобы ты хоть раз прошёл мимо меня.

If only I could freeze the frame,

Если бы я только могла нажать на стоп-кадр,

You know that I would stay right here for good

Ты знаешь, что я предпочла бы остаться с тобой навсегда.

I wanna stop the clocks tonight,

Я хочу остановить часы сегодня ночью,

I wanna tear the hands right off

Я хочу разорвать руки прямо сейчас.

I wanna stop the world from turning,

Я хочу, чтобы мир перестал вращаться,

And stay right here for good

И остаться здесь навсегда.

I hope the sun forgets to rise,

Я надеюсь, что солнце забудет взойти,

I won't ever leave your side

Я никогда не покину тебя.

I wanna stop the clocks tonight,

Я хочу остановить часы сегодня ночью,

And stay right here for good

И остаться здесь навсегда.

For good

Навсегда...

Stay

Остаться...

I wanna stop the clocks tonight,

Я хочу остановить часы сегодня ночью,

I wanna tear the hands right off

Я хочу разорвать руки прямо сейчас.

I wanna stop the world from turning,

Я хочу, чтобы мир перестал вращаться,

And stay right here for good

И остаться здесь навсегда.

I hope the sun forgets to rise,

Я надеюсь, что солнце забудет взойти,

I won't ever leave your side

Я никогда не покину тебя.

I wanna stop the clocks tonight,

Я хочу остановить часы сегодня ночью,

And stay right here for good

И остаться здесь навсегда.

I wanna stop the clocks tonight,

Я хочу остановить часы сегодня ночью,

I wanna tear the hands right off,

Я хочу разорвать руки прямо сейчас,

I wanna stop the world from turning

Я хочу, чтобы мир перестал вращаться.