Текст и перевод песни Summerfish исполнителя Leonid Rudenko (Леонид Руденко)

I got a plan

У меня есть план,

I'm waiting to be taken back

Я жду того момента, когда вернусь

To the place I saw you last

В место, где видел тебя в последний раз,

Now just a photograph

А сейчас от тебя осталась только фотография…

So many people there

Там было так много людей,

We loved every good thing we shared

А мы наслаждались всем, что радовало нас обоих,

Because that was the time we cared

Потому что это было время, когда нам

For no-one else

Были безразличны остальные.

Summerfish

Фанатка

Makes me feel like dancing with my first kiss

Заставляет меня ощутить вкус первого поцелуя,

Rolling in the sandy shore, we double in

Мы катались на песчаном побережье,

Down to sun fading to gray

Пока не померк солнечный свет….

I'll be the moonshine

Я буду лунным светом,

Makes me feel I'll never leave the sunlight

Мне кажется, что я никогда не выйду из-под света солнца,

And now that you're inside me I'm a straight line

И теперь, когда ты во мне, я как прямая линия.

Stars are dying in to the waves

Звёзды гибнут в волнах…

I caught a plane

Я сел на самолёт,

I need to see you there again

Мне нужно снова тебя видеть,

Feel you touching on my skin

Я чувствую твои прикосновения.

Watch our world begin

Смотри, как начинается наш мир.

So many people there

Там было так много людей,

We loved every good thing we shared

А мы наслаждались всем, что радовало нас двоих,

Because that was the time we cared

Потому что это было время, когда нам

For no-one else

Были безразличны остальные.