Текст и перевод песни Se Séparer Était Pas Facile исполнителя Les Gendarmes

Оригинал

Se Séparer Était Pas Facile

Перевод

Расставаться нелегко

Dam bidou dou dou dam dam comme comme comme

Дам биду ду ду дам дам как как как

Dam bidou dou dou dam dam comme comme comme

Дам биду ду ду дам дам как как как

Dam bidou dou dou dam dam se séparer ce n'est pas facile

Дам биду ду ду дам дам нелегко расставаться.

Ne t'en vas pas si loin de moi

Не уходи далеко от меня,

N'enlève pas ce bonheur dans mon coeur

Не забирай это счастье из моего сердца.

Si tu pars il sera trop tard

Если ты уйдешь, будет слишком поздно.

Je n'aime pas qu'on se moque de moi

Я не люблю, когда надо мной насмехаются.

Souviens-toi lorsque nous nous aimions

Вспомни, когда мы любили друг друга,

Tu disais je t'aime sur tous les ponts

Ты говорила я тебя люблю на каждом мосту.

Pense un peu et tu verras

Подумай немного и ты увидишь,

Se séparer ce n'est pas facile

Что расставаться нелегко.

Les gens disaient se séparer était pas facile

Люди говорили, что расставаться нелегко,

Mais moi maintenant je crois tous ces gens

И теперь я верю этим людям.

Ne dis pas que sait la fin

Не говори, что знаешь конец,

À la place de tout terminer j'aimerais bien tout recommencer

Вместо того, чтобы все закончить, я бы предпочел все начать заново.