Текст и перевод песни Dis-Moi Pourquoi исполнителя Les Habits Jaunes
Dis-Moi Pourquoi
Скажи мне почему
Pourquoi es-tu partie (ah ah ah)
Почему ты ушла (а, а, а)
Pourquoi m'as tu menti (ah ah ah)
Почему ты мне солгала (а, а, а)
Notre histoire es finie (ah ah ah)
Наша история закончилась (а, а, а)...
Dis-moi pourquoi
Скажи мне почему?...
Tu seras pour la vie (ah ah ah)
Ты навсегда останешься (а, а, а)
Mon souvenir enfuit (ah ah ah)
Моим ушедшим воспоминанием (а, а, а),
Comme un chant dans la nuit (ah ah ah)
Словно песня в ночи (а, а, а).
Dis-moi pourquoi
Скажи мне почему?
Le ciel est noir a jamais devant tant de méprise
Небо вечно черное, когда перед глазами тоска,
Mon coeur se souvient des élans de ton coeur
Мое сердце вспоминает порывы твоего сердца.
Je te dis reviens chérie (ah)
Я прошу тебя, вернись, дорогая,
Pourquoi es-tu parti (ah ah ah)
Почему ты уехала (а, а, а)
Pourquoi m'as tu menti (ah ah ah)
Почему ты мне солгала (а, а, а)
Notre histoire es finie (ah ah ah)
Наша история закончилась (а, а, а)...
Dis-moi pourquoi
Скажи мне почему?...
Pourquoi es-tu partie (ah ah ah)
Почему ты ушла (а, а, а)
Pourquoi m'as tu menti (ah ah ah)
Почему ты мне солгала (а, а, а)
Notre histoire es finie (ah ah ah)
Наша история закончилась (а, а, а)...
Dis-moi pourquoi
Скажи мне почему?...
Dis-moi pourquoi
Скажи мне почему?...