Текст и перевод песни Not Anymore исполнителя Letoya

This is dedicated to

Это посвящается тому..

This, this, this is dedicated to

Это, это, это посвящается тому...

Well, if you’re feeling like I'm feeling this is dedicated to you

Если ты чувствуешь то же, что чувствую я, это посвящается тебе.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Well, I've been the super-girlfriend, let you think that nothing bother me

Я была супер-девушкой, не показывала тебе, что мне что-то не нравится,

Like when you go out with your friends and people bring me back the stories

Когда ты развлекался с друзьями, и до меня доходили истории.

The stories about them other girls, about this one, that one, those three

Истории о других девушках, об этой, той и еще о трех.

So when I ask you a simple question, where were you last night,

И когда я задавала простой вопрос: «Где ты был прошлой ночью?»,

You wanna yell and scream and try to flip it on me

Ты начинал кричать и сваливать все на меня.

No, no, no

Нет, нет, нет

Is anybody else just fed up?

Есть ли еще кто-то, кого это достало?

If you heard it all before

Если ты уже слышал все это прежде,

Then right where you are just get up

Тогда поднимись, где бы ты ни был

[Chorus:]

[Припев:]

Somebody say I don't it want anymore

И скажи: «Я больше не хочу этого.

I don't want it anymore (x2)

Больше не хочу». (х2)

Because I've dried my eyes and I realized I deserve somebody that'll treat me right

Я вытерла слезы и поняла, что заслуживаю того, кто будет относиться ко мне достойно.

Somebody say I don't it want anymore

Скажи: «Я больше не хочу этого.

I don't want it anymore (x2)

Больше не хочу». (х2)

Because I know my worth so you can keep that drama, I don't want it anymore

Потому что я знаю себе цену, так что оставь все эти скандалы, мне это больше не нужно.

Oh, oh, oh, oh

О,о,о

Not anymore

Больше не нужно...

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

No more settling for less

Я больше не соглашусь на меньшее.

I'm looking for that kind of man that's gonna give his best 'cause I'm giving my best

Я ищу мужчину, который будет отдавать мне всего себя, потому что и я отдаю ему всю себя.

A man that wants to cherish this and knows exactly how to move me

Того, кто готов меня холить и лелеять и знает, чем меня тронуть.

Not some silly little boy who wants my goodies

Не какого-то маленького глупого мальчишку, который хочет получить все,

'cause he took me to the movies

Только лишь потому, что пригласил меня в кино.

No, no, no

Нет, нет, нет

Is anybody else just fed up?

Есть ли еще кто-то, кого это достало?

If you heard it all before

Если ты уже слышал все это прежде,

Then right where you are just get up

Тогда поднимись, где бы ты ни был.

[Chorus:]

[Припев:]

Somebody say I don't it want anymore

И скажи: «Я больше не хочу этого.

I don't want it anymore (x2)

Больше не хочу». (х2)

Because I've dried my eyes and I realized I deserve somebody that'll treat me right

Я вытерла слезы и поняла, что заслуживаю того, кто будет относиться ко мне достойно.

Somebody say I don't it want anymore

Скажи: «Я больше не хочу этого.

I don't want it anymore (x2)

Больше не хочу». (х2)

Because I know my worth so you can keep that drama, I don't want it anymore

Потому что я знаю себе цену, так что оставь все эти скандалы, мне это больше не нужно.

Oh, oh, oh, oh

О,о,о,о

Not anymore

Больше не хочу

Walking out of the door

Дверь там

No, not anymore

Нет, больше не хочу

Not anymore

Больше не хочу.

Oh

О..

Not anymore

Больше не хочу

Not anymore

Больше не хочу

Not anymore, not anymore, I’m gone

Больше не хочу, я ухожу

Nooo

Нет...

This is dedicated to

Это посвящается тому..

This, this, this is dedicated to

Это, это, это посвящается тому...

Well, if you’re feeling like I'm feeling this is dedicated to you

Если ты чувствуешь то же, что чувствую я, это посвящается тебе.

[Chorus:]

[Припев:]

Somebody say I don't it want anymore

Давай, скажи: «Я больше не хочу этого.

I don't want it anymore (x2)

Больше не хочу». (х2)

Because I've dried my eyes and I realized I deserve somebody that'll treat me right

Я вытерла слезы и поняла, что заслуживаю того, кто будет относиться ко мне достойно.

Somebody say I don't it want anymore

Скажи: «Я больше не хочу этого.

I don't want it anymore (x2)

Больше не хочу». (х2)

Because I know my worth so you can keep that drama, I don't want it anymore

Потому что я знаю себе цену, так что оставь все эти скандалы, мне это больше не нужно.

Oh, oh, oh, oh

О,о,о,о

Not anymore

Больше не хочу.