Текст и перевод песни She Ain't Got Shit On Me исполнителя Letoya
She Ain't Got Shit On Me
Она - никто против меня
Now ain't nobody perfect but I've (given everything)
Конечно, никто не идеален, но я (отдала тебе всё)
Even past the fact that you lied (look what you did to me)
Несмотря на то, что в прошлом ты лгал мне (смотри, что ты сделал со мной)
And lonely nights at home when I cried
И все одинокие ночи, что я проплакала в подушку,
Baby I cried, baby I tried...
Милый, я плакала, милый, я пыталась...
(But you don't) even care about what we had
(Но ты никогда) не заботился о том, что между нами было,
(And I won't) deal with it, be your punching bag
(И я не собираюсь) иметь с тобой дело, быть твоей грушей для битья,
(So don't) compare me to what I think is trash
(Так что не надо) сравнивать меня с какой-то подстилкой,
So I'm a take out the trash
Я проучу эту дрянь,
Soon as I find out who she is
Скоро я узнаю, кто она такая.
Who is this chick that you think's all that
Кем эта шлюха себя возомнила?!
Trynna steal you away but I ain't havin' that
Пытается тебя увести, но я этого не допущу.
Puttin' my foot down on homegirl's neck (now tell me who she think she is)
Придавлю своей ногой горло этой выскочке (теперь скажи мне, высокого ли она мнения о себе)
To make her see that
Чтобы она смогла увидеть, что
She ain't got shit on me (that ho-oh-oh) (4x)
Она - никто против меня (что-о-о) (4 раза)
She ain't got (oh-oh-oh), she ain't got
Она - никто (о-о-о), она - никто.
Oh so you wanna leave
О, так ты хочешь уйти?
'cause you ain't goin'
Потому что я тебя не отпускаю!
You're a puppy on a leash
Ты - щенок на поводке,
Time to come back home
Пора возвращаться домой, милый
I don't let you out to play
Я не пущу тебя поиграть во дворе,
But 'chu ain't playin' fair
Но ты никогда не играл честно.
You don't met this little stray
Ты больше не встретишься с этой дворняжкой,
Bringin' fleas 'round here
Разводи блох дома.
So swing batta batta batta
Так что резвись, мой мальчик,
Swing mad up at, up at her
Резвись на ней,
Swing batta batta batta
Резвись, мой мальчик,
Swing mad up at, up at her
Резвись на ней,
Right at up at up at her (2x)
Прямо на ней (2 раза)
All I need to know is who she is
Но только скажи мне, кто она такая.
Who is this chick that you think's all that
Кем эта шлюха себя возомнила?!
Trynna steal you away but I ain't havin' that
Пытается тебя увести, но я этого не допущу.
Puttin' my foot down on homegirl's neck (now tell me who she think she is)
Придавлю своей ногой горло этой выскочке (теперь скажи мне, высокого ли она мнения о себе)
To make her see that
Чтобы она смогла увидеть, что
She ain't got shit on me (that ho-oh-oh) (4x)
Она - никто против меня (что-о-о) (4 раза)
She ain't got (oh-oh-oh), she ain't got (shit on me...)
Она - никто (о-о-о), она - никто (против меня...)
Does she kiss like me?
Разве она целуется, как я?
Care for ya kids like me?
Заботиться о твоих детях, как я?
Keep a secret like me?
Хранит секреты, как я?
Does she cook? Clean?
Может, готовит? Или убирает?
Do all that things...
Делает всё остальное...
Take her home to momma?
Поведёшь ли ты её знакомить с мамой?
Deal with 'cha babymomma?
Поладит ли она с твоей безумной мамашей?
Does she bite like me?
Она кусается, как я?
Stay fly like me?
Витает в облаках, как я?
Down to ride like me?
Любит быструю езду, как я?
No, 'cause she ain't me... yeaahh!
Нет, ведь она - не я... да-а-а!
Who is this chick that you think's all that
Кем эта шлюха себя возомнила?!
Trynna steal you away but I ain't havin' that
Пытается тебя увести, но я этого не допущу.
Puttin' my foot down on homegirl's neck (now tell me who she think she is)
Придавлю своей ногой горло этой выскочке (теперь скажи мне, высокого ли она мнения о себе)
To make her see that
Чтобы она смогла увидеть, что
She ain't got shit on me (that ho-oh-oh) (4x)
Она - никто против меня (что-о-о) (4 раза)
She ain't got (oh-oh-oh), she ain't got
Она - никто (о-о-о), она - никто.
Swing batta batta batta
Так что резвись, мой мальчик,
Swing mad up at, up at her
Резвись на ней,
Swing batta batta batta
Резвись, мой мальчик,
Swing mad up at, up at her
Резвись на ней.
Swing batta batta batta
Резвись, мой мальчик,
Swing mad up at, up at her
Резвись на ней,
Swing batta batta batta
Резвись, мой мальчик,
Swing mad up at, up at her
Резвись на ней...