Текст и перевод песни Care Too Much исполнителя Letter Black, The

Why do I keep

Почему я продолжаю

Goin' back to you

Бежать за тобою вслед?

You'll never change

Ты неисправим.

I trusted you

Я доверяла тебе,

You threw it back at me

Но тебе это оказалось не нужным.

I fell in love

Я влюбилась,

I fell down on my face

Я пала ниц.

For years I wondered, what I saw in you

В течение многих лет я удивлялась: что я в тебе нашла?

I'm seeking forgiveness, from those you made me loose

Я ищу прощения, в то время как ты просто расстался со мной.

I'm done with you

Я покончила с тобой.

I'm standing on my own

Я остаюсь одна.

I think I care too much for you

Я думаю, что слишком сильно люблю тебя.

Why am I still here

Почему я все еще здесь?

You told me to go away (tell me why you're still here)

Ты выгоняешь меня (скажи, почему ты все еще здесь?).

Still I decide to stay

Тем не менее, я решаю остаться.

I think I care too much

Наверное я слишком сильно люблю...

You took my life

Ты взял мою жизнь

And threw it all away

И выбросил её.

You broke my heart

Ты разбил мне сердце

And let me bleed to death

И оставил умирать, истекая кровью.

You took advantage of what I had to give

Ты использовал в своих интересах то, что я дарила тебе.

I'm taking it back now, and leaving you behind

Теперь я забираю это всё назад и оставляю тебя в прошлом.

Why

Почему?