Текст и перевод песни Fire with Fire исполнителя Letter Black, The

You had to open up that door

Тебе пришлось открыть ту дверь,

It's never gonna be the way it was before

И все уже не будет так, как прежде.

So what do we fight for

За что же мы боремся и

Do we always have to even up that score

Неужели нам нужно всегда сводить счеты?

I don't know where we went wrong

Не знаю, когда же у нас все пошло не так,

I don't where we belong

Я не знаю, что с нами,

So tell me why we are so lost

Скажи же мне, почему мы настолько потеряны

will we decide which side we're on

И решим ли мы, на чьей мы стороне?

[Chorus:]

[Припев:]

So now it's on we're fighting fire with fire

И вот мы уже боремся огнём против огня,

The flames are burning, burning.

Разгорается пламя,

Higher and higher

Оно всё выше и выше.

It always has to be an eye for an eye

Всегда должно быть так, что глаз за глаз,

Justice remains the one and only desire

И справедливость - единственное желание,

Fighting fire with fire

Мы боремся огнём против огня,

You do to me like I do to you

Ты поступаешь со мной так же, как я с тобой,

And I do to you like you do to me

И я делаю то же самое,

Fighting fire with fire

Мы боремся огнём против огня,

Fighting fire with fire

Боремся огнём против огня

There's a feeling deep inside

Глубоко внутри я чувствую, что

It's way too hard to ever push aside

Слишком тяжело уже победить,

It's all that's on your mind

И это всё, о чем ты думаешь,

I wanna give in but I can't this time

Я хочу уступить, но на этот раз не могу

I don't where we went wrong

Не знаю, когда же у нас все пошло не так,

I don't where we belong

Я не знаю, что с нами,

So tell me why we are so lost

Скажи же мне, почему мы настолько потеряны

Will we decide which side we're on

И решим ли мы, на чьей мы стороне?

[Chorus]

[Припев]

You aren't backing down backing down

Ты не сдаёшься, не сдаёшься,

And I ain't giving into you

А я не сдаюсь тебе,

There's no more common ground

Взаимопонимания больше нет,

You broke the only golden rule

Ты нарушил единственное золотое правило

Fire with fire

Огнём против огня

[Chorus]

[Припев]