Текст и перевод песни Falling Stars* исполнителя Lidia Isac
Falling Stars*
Падающие звёзды
Lost in time, you're miles away
Потерянный во времени, ты в милях от меня.
I try to speak or make a sound
Я пытаюсь заговорить или хотя бы издать звук.
The dark's around me when you go
Когда ты уходишь, вокруг меня сгущается тьма.
The dream we had disappeared
Наша мечта растаяла,
Still I believe, I'm holding on
Но я всё равно верю, я не сдаюсь.
I didn't mean to let you down
Я не хотела разочаровать тебя.
We could be the greatest falling
Мы могли бы стать самыми прекрасными,
The brightest falling stars
Самыми яркими падающими звёздами.
The sky is tumbling
Небеса рушатся,
It's coming down, coming down
Они падают на землю, падают на землю.
The wildest fire
Сильнейший пожар
Is burning out, out
Выжигает всё дотла.
It'll have all turned us to pieces
Он погубил бы и нас,
All of our love turned into dust
Обратив нашу любовь в прах.
We're the brightest falling stars
Мы - ярчайшие падающие звёзды.
Flashing lights, I close my eyes
Мигающие огни, я закрываю глаза
I let the sunlight comfort me
И позволяю солнечному свету утешить меня.
When all that's left are memories
Когда останутся одни воспоминания,
We could be the brightest falling stars
Мы могли бы стать ярчайшими падающими звёздами.
The sky is tumbling
Небеса рушатся,
It's coming down, coming down
Они падают на землю, падают на землю.
The wildest fire
Сильнейший пожар
Is burning out, out
Выжигает всё дотла.
It'll have all turned us to pieces
Он погубит и нас,
All of our love turned into dust
Обратив нашу любовь в прах.
We're the brightest falling stars
Мы - ярчайшие падающие звёзды.
(The brightest falling stars)
(Ярчайшие падающие звёзды)
The thought of us will disappear
Даже мысли о нас не останется,
Still I believe, I'm holding on
Но я всё равно верю, я не сдаюсь.
The sky is tumbling
Небеса рушатся,
It's coming down, coming down
Они падают на землю, падают на землю.
The wildest fire
Сильнейший пожар
Is burning out, out
Выжигает всё дотла.
It'll have all turned us to pieces
Он погубит и нас,
All of our love turned into dust
Обратив нашу любовь в прах.
We're the brightest falling stars
Мы - ярчайшие падающие звёзды.
* - Эта песня является участником Евровидения 2016 от Молдовы