Текст и перевод песни Aww Man исполнителя Lil Bibby
Aww Man
О-о, чувак
[Chorus: Future]
[Припев: Future]
I done ran sack up, aww, man!
Я распотрошил целый пакет, о-о, чувак!
I just poured the drank up, aww, man!
Я только что разлил выпивку, о-о, чувак!
I done turnt them hoes up, aww, man!
Я распалил этих бл**ей, о-о, чувак!
Had the whole city screamin, Aww, man!
Заставил весь город кричать: О-о, чувак!
We done seen a lot of shit, never had it,
Мы повидали много де**ма, никогда ничего не имели,
So you get money, boy, you know you cappin.
Так что поднимай деньги, пацан, ты же знаешь, что у тебя прорезался голос.
I ain't show you how to do it, aww, man!
Я не буду показывать, как это делать, о-о, чувак!
Got the whole city screamin, Aww, man!
Заставил весь город кричать: О-о, чувак!
[Verse 1: Lil Bibby]
[Куплет 1: Lil Bibby]
When I pull up, all the
Когда я подъезжаю, то все
Bitches be like, “Goddamn!”
С**ки такие: Ёлки-палки!
Got 'em turnt in the club
Расшевелил их в клубе,
Like, “That's our jam!”
Типа: Это наша песня!
My neck and my wrist full of diamonds,
Мои шея и запястье усыпаны бриллиантами,
My clothes come straight from designers.
Моя одежда прямиком от дизайнеров.
I told Future pull out the Wraith,
Я велел Фьюче подогнать Рейс, 1 1
Let's flex and finesse for the cameras.
Давайте поиграем мускулами и примем вид на камеры.
I'm just gon' pour up the syrup,
Я только что собрался хлебнуть сиропу,
I dropped a four in the Fanta,
Я бросил четвертинку в Фанту,
I told that lil' bitch give me head,
Я велел этой с**онке взять у меня в рот,
She said, Boy, where is your manners?
Она ответила: Парень, где твои манеры?
I need two hoes
Мне нужны двое бл**ей
24/7, ay!
Круглые сутки всю неделю, эй!
I keep two poles,
У меня два шеста,
All my n**gas felons, ay!
Все мои н*ггеры — бандиты, эй!
[Chorus: Future]
[Припев: Future]
I done ran sack up, aww, man!
Я распотрошил целый пакет, о-о, чувак!
I just poured the drank up, aww, man!
Я только что разлил выпивку, о-о, чувак!
I done turnt them hoes up, aww, man!
Я распалил этих бл**ей, о-о, чувак!
Had the whole city screamin, Aww, man!
Заставил весь город кричать: О-о, чувак!
We done seen a lot of shit, never had it,
Мы повидали много де**ма, никогда ничего не имели,
So you get money, boy, you know you cappin.
Так что поднимай деньги, пацан, ты же знаешь, что у тебя прорезался голос.
I ain't show you how to do it, aww, man!
Я не буду показывать, как это делать, о-о, чувак!
Got the whole city screamin, Aww, man!
Заставил весь город кричать: О-о, чувак!
[Verse 2: Lil Bibby]
[Куплет 2: Lil Bibby]
Whippin' that work like a spatula,
Мешаю товар, будто венчик,
I stay up late like I'm Dracula,
Я не ложусь допоздна будто я Дракула,
I keep the keys like a janitor,
При мне килограммы, будто я грузчик,
Holla at me, fuck a manager.
Обращайся ко мне, на х** менеджера.
You think you Tony Montana, huh?
Ты мнишь себя Тони Монтана, а? 2 2
Heard you be sniffing the Hanna, huh?
Слышал, ты нюхаешь Ханну, а? 3 3
AR-15, it'll damage ya,
АР-15 подпортит тебя, 4 4
Make you do flips off the banister.
Заставит тебя сделать сальто с перил.
All of my young n**gas shooters,
Все мои молодые н*ггеры стреляют,
I got a bitch work at Hooters,
У меня есть с**ка, работающая в Хутерс, 5 5
I do not fuck with you brewfords,
Я не якшаюсь с вами, тупицы,
Extended clip look like rulers.
Удлинённая обойма похожа на линейки.
She see my neck, now she like, Aww, man!
Она видит мою шею и такая: О-о, чувак!
Pockets be full of that aww man,
В карманах полно о-о-чувака,
I'm gone off a xan and she can't understand me,
Меня накрыло с ксанакса, и она меня не понимает, 6 6
I'm too high to care 'bout what y'all sayin'.
Я слишком упорот, чтобы переживать из-за ваших слов.
[Chorus: Future]
[Припев: Future]
I done ran sack up, aww, man!
Я распотрошил целый пакет, о-о, чувак!
I just poured the drank up, aww, man!
Я только что разлил выпивку, о-о, чувак!
I done turnt them hoes up, aww, man!
Я распалил этих бл**ей, о-о, чувак!
Had the whole city screamin, Aww, man!
Заставил весь город кричать: О-о, чувак!
We done seen a lot of shit, never had it,
Мы повидали много де**ма, никогда ничего не имели,
So you get money, boy, you know you cappin.
Так что поднимай деньги, пацан, ты же знаешь, что у тебя прорезался голос.
I ain't show you how to do it, aww, man!
Я не буду показывать, как это делать, о-о, чувак!
Got the whole city screamin, Aww, man!
Заставил весь город кричать: О-о, чувак!
1 — Rolls-Royce Wraith — автомобиль представительского класса, выпущенный компанией Rolls-Royce Motor Cars.
2 — Антонио Монтана — вымышленный персонаж, созданный американским режиссёром и сценаристом Оливером Стоуном, главный герой культовой криминальной драмы Лицо со шрамом, вышедшей на экраны в 1983 году; амбициозный гангстер, эмигрировавший с Кубы, осевший в Майами и сделавший головокружительную карьеру в наркобизнесе.
3 — Ханна Монтана — здесь: кокаин.
4 — AR-15 — американская самозарядная винтовка под патрон 5,56x45 мм. Выпускается с 1963 года, поступает в продажу в качестве гражданского оружия самообороны.
5 — Hooters — торговая марка двух американских частных ресторанных сетей: Hooters of America, Inc., целевой клиентурой являются мужчины, поэтому основой имиджа ресторана является сексапильность официанток.
6 — Ксанакс — торговое название алпразолама, анксиолитика, производного бензодиазепина средней продолжительности действия, которое используется для лечения тревожных расстройств, панических атак.