Текст и перевод песни Fangirl исполнителя Lil Peep
Fangirl
Фанатка
[Intro: Lil Tracy & BetterOffDead]
[Интро, Lil Tracy и BetterOffDead:]
Bitch I feel like Fish Narc
С*ка, чувствую себя как Fish Narc, 1 1
BetterOffDead Nigga
BetterOffDead, н*ггер! 2 2
[Chorus: Lil Peep]
[Припев, lil peep:]
Callin', shawty callin', why you call girl?
Звонок, детка звонит, зачем ты делаешь это?
She can't understand me, she a fan girl (Nah)
Она не поймёт меня, она просто фанатка, (Нет)
Big bands, gettin' big bands, but it come with a whole lotta bullshit (What?)
Большие банды, они всё разрастаются, но это полная чушь, (Что?)
Tracy keep a full clip (Krah)
У Трейси полная обойма. (Бах!)
Pull up on your bitch and I flex like I'm made to (Like I'm made to)
Подкатил к твоей с*ке, и потом типа меня заставили, (Типа меня заставили)
Pull up on your block with the squad like I hate you (Like I hate you)
Прикатил на твой район с бандой, типа ненавижу тебя, (Типа ненавижу тебя)
Work nonstop 'cause the clock don't stop (Nah)
Работаю без конца, ведь часы не останавливаются, (Нет)
GothBoi, I don't need a Glock, my hitta' will mop you (Pff)
Парень-гот, мне не нужен Глок, ведь мой братишка застрелит тебя. (Трр!)
[Verse: Gab3 & Lil Peep]
[Куплет, Gab3 и lil peep:]
Now I'm feeling like a boss when I walk through
Да, теперь я чувствую себя боссом,
Yeah, I'm hangin' out with Goth, and the thot too
Да, я зависаю с Готами, и шл*хи тоже тут,
Now you're someone I do not wanna talk to (I don't wanna talk to)
Ты стал тем, с кем я не хочу говорить, (Я не хочу говорить)
No, I could never love a bop, that is not true
Нет, я никогда не любил шл*ху, это неправда.
I got diamonds on my ring, and my Glock too
На моём кольце бриллианты, и на моём Глоке тоже,
Yeah, my diamonds go insane on my watch too
Да, и на моих часах их тоже полно.
She was doing cocaine in the bathroom
Она долбит кокаин в ванной,
Now she doing more K in the back room
А затем ещё больше в задней комнате.
He don't mob with the gang, though
Он не двигается с бандой, это так, 3 3
Yeah, I'm ridin' with the bankroll
Да, я продолжаю скручивать банкноты.
Rolling with the TEC like I'm Draco
Разгуливаю с TEC, словно Драко, 4 5 4
I'm with the Jack pourin' lean in my Faygo (Faygo)
Я тусуюсь с Джеком, наливая лин себе в Faygo! (Faygo!) 6 5
[Chorus: Lil Peep]
[Припев, lil peep:]
Callin', shawty callin', why you call girl?
Звонок, детка звонит, зачем ты делаешь это?
She can't understand me, she a fan girl (Nah)
Она не поймёт меня, она просто фанатка, (Нет)
Big bands, gettin' big bands, but it come with a whole lotta bullshit (What?)
Большие банды, они всё разрастаются, но это полная чушь, (Что?)
Tracy keep a full clip (Krah)
У Трейси полная обойма. (Бах!)
Pull up on your bitch and I flex like I'm made to (Like I'm made to)
Подкатил к твоей с*ке, и потом типа меня заставили, (Типа меня заставили)
Pull up on your block with the squad like I hate you (Like I hate you)
Прикатил на твой район с бандой, типа ненавижу тебя, (Типа ненавижу тебя)
Work nonstop 'cause the clock don't stop (Nah)
Работаю без конца, ведь часы не останавливаются, (Нет)
GothBoi, I don't need a Glock, my hitta' will mop you (Pff)
Парень-гот, мне не нужен Глок, ведь мой братишка застрелит тебя. (Трр!)
1 - Голосом Lil Tracy произносится войс-тег продюсера Fish Narc. Они оба, как и Пип, состоят в группе GothBoiClique.
2 - Better Off Dead - никнейм ещё одного продюсера, который работал над многими песнями с посмертного альбома Пипа.
3 - Mob (Money over bitches) дословно можно перевести как деньги выше/важнее с*к, этой идеологии придерживаются многие западные рэперы.
4 - TEC - самозарядный пистолет, разработанный в Швеции в 1980-х годах.
6 - Джек - Джек Дэниэлс, известная марка виски. Лин - наркотический напиток, он же кодеин, смешанный с газировкой. Faygo - собственно марка газировки.