Текст и перевод песни Elton John исполнителя LIL PHAG
Elton John
Элтон Джон
[Intro:]
[Вступление:]
Ooh, Lil Phag
У-у, Lil Phag!
Ooh, Dr Woke
У-у, Dr Woke!
Ooh
У-у!
It's the doc
Это док!
[Chorus: Lil Phag]
[Припев: Lil Phag]
Gone off Patron
Я накачался Патроном, 1 1
Got a hundred on my arm
У меня сотка на руках,
With my clout goggles on
У меня овальные очки на носу.
Bitch, I feel like Elton John
С*ка, я чувствую себя, как Элтон Джон!
Elton John, Elton John
Элтон Джон, Элтон Джон,
El-Elton John, Elton John
Эл-Элтон Джон, Элтон Джон.
Elton John, Elton John
Элтон Джон, Элтон Джон,
El-Elton John, Elton John
Эл-Элтон Джон, Элтон Джон.
[Verse 1: Lil Phag]
[1 куплет: Lil Phag]
Moving them keys but I ain't talking piano
Орудую ключами, 2 и я не про фортепиано. 2
Stay in a mansion but came from a bando
Сижу дома, но вышел из банды.
Open the suicide doors of the Lambo
Открываю заднепетельные двери Ламбо. 3 3
Circle is small, don't fuck with a rando
Мой круг мал, я не якшаюсь со случайными знакомыми.
Light up a blunt and get lit like a candle
Раскуриваю косяк и загораюсь, как свечка.
Platinum plaques going up on the mantle
Платиновые диски возвышаются на камине,
Gucci stripes all the way down to my sandals
Полоски от Гуччи 4 на моих сандалиях, 4
Sippin' tequila right out of the handle
Пью текилу прямо из пивной кружки.
Used to live out in the D
Когда-то жил в Ди, 5 5
Broke so I had to sell E
Потом сел на мель и вынужден был торговать E. 6 6
Now your bitch effin' with me
Теперь ты, с*ка, мутишь со мной,
'Cause she know Phag is a G (true)
Потому что она знает, что Phag – это Г 7 (точняк!) 7
Catch me all over the news
Следи за мной в новостях!
TMZ leakin' my nudes (damn)
TMZ 8 слили мои голые фотки (ч*рт!) 8
Twitter be startin' up feuds
Твиттер начинает разжигать вражду.
Brr, ooh, Lil Phag
Брр! У-у, Lil Phag!
[Chorus: Lil Phag & Dr Woke]
[Припев: Lil Phag & Dr Woke]
Gone off Patron
Я накачался Патроном,
Got a hundred on my arm
У меня сотка на руках,
With my clout goggles on
У меня овальные очки на носу.
Bitch, I feel like Elton John
С*ка, я чувствую себя, как Элтон Джон!
Elton John, Elton John
Элтон Джон, Элтон Джон,
El-Elton John, Elton John
Эл-Элтон Джон, Элтон Джон.
Elton John, Elton John
Элтон Джон, Элтон Джон,
El-Elton John, Elton John (is a doctor)
Эл-Элтон Джон, Элтон Джон (это доктор!)
[Verse 2: Dr Woke]
[2 куплет: Dr Woke]
Off a bean and I think I'm meltin'
Заторчал с пилюли и чувствую, что поплыл
To the moon, rock your man like Elton
На Луну. Приятель, я заведу тебя, как Элтон!
Blastin' off soon as I'm exhalin'
Я улетаю, как только выдыхаю.
In the clouds, so high I'm sailin'
Я плыву в облаках, так высоко!..
Flyer than Harry Potter
Выше, чем Гарри Поттер. 9 9
JK, I'm rollin' harder
Дж. К., 10 я затягиваюсь посильнее, 10
Sippin' on pH water
Попиваю кислоту.
D Woke might fuck your daughter
D Woke, возможно, тр*хал твою дочь...
I'm woke
Я не сплю.
[Chorus: Lil Phag]
[Припев: Lil Phag]
Gone off Patron
Я накачался Патроном,
Got a hundred on my arm
У меня сотка на руках,
With my clout goggles on
У меня овальные очки на носу.
Bitch, I feel like Elton John
С*ка, я чувствую себя, как Элтон Джон!
Elton John, Elton John
Элтон Джон, Элтон Джон,
El-Elton John, Elton John
Эл-Элтон Джон, Элтон Джон.
Elton John, Elton John
Элтон Джон, Элтон Джон,
El-Elton John, Elton John
Эл-Элтон Джон, Элтон Джон.
[Verse 3: Hoodie Allen]
[3 куплет: Hoodie Allen]
Yeah
Да-а!
Hoodie came in with a flow so cold y'all know by comparison y'all shit's wack
Худи явился с таким крутым рэпом, по сравнению с которым вы все – полная лажа!
I don't really fuck with politics but I got nothing but respect for my president Lil Phag
Меня реально не еб*т политики, но я не испытываю ничего, кроме уважухи, к моему президенту Lil Phag'у.
I got girls in all states (huh)
У меня есть девочки во всех штатах (ха!),
Tryna tattoo my name (tat)
Которые пытаются набить татуху с моим именем (тату!)
And I'm a good Jewish boy (hoo)
Я умненький еврейский мальчик (ху-у!)
Bitch, I cannot relate (ugh)
С*ка, я не могу быть твоим родственником (ага!)
This is the life of a rapper
Это жизнь рэпера!
Stay in your lane, you a passenger
Оставайся в своей линии, ты пассажир.
I worked with Chance before Acid Rap
Я работал с Chance'ом 11 до выхода Acid Rap. 12 11
The chance of you working with Chance—
Шанс поработать с Chance, для тебя?
You must be on acid, bruh
Ты, должно быть, под кислотой, бро!
I run your pockets, you better get faster
Я теку в твои карманы, давай быстрее!
Feel like the rocket man, bitch, I'm so NASA
Чувствую себя астронавтом, 13 с*ка, я типа такой из NASA. 14 12
All of you YouTubers tryna be rappers
Все вы, ютюберы, пытаетесь быть рэперами.
You ain't Lil Phag, bitch, I'm breakin' your cameras
Ты не Lil Phag, с*ка! Я разбиваю ваши камеры!
[Chorus: Lil Phag]
[Припев: Lil Phag]
Gone off Patron
Я накачался Патроном,
Got a hundred on my arm
У меня сотка на руках,
With my clout goggles on
У меня овальные очки на носу.
Bitch, I feel like Elton John
С*ка, я чувствую себя, как Элтон Джон!
Elton John, Elton John
Элтон Джон, Элтон Джон,
El-Elton John, Elton John
Эл-Элтон Джон, Элтон Джон.
Elton John, Elton John
Элтон Джон, Элтон Джон,
El-Elton John, Elton John
Эл-Элтон Джон, Элтон Джон.
1 – Patron – марка текилы.
2 – Обыгрывается слово key в значениях ключ и тональность.
3 – Lamborghini – итальянская компания-производитель дорогих суперкаров.
4 – Гуччи – итальянский дом моды, производитель одежды, парфюмерии, аксессуаров и текстиля.
5 – D (Ди) – сленговое название Детройта.
6 – E – сленговое название наркотического препарата экстази.
7 – Г – сокращение от гангста.
8 – TMZ – веб-сайт с новостями из мира шоу-бизнеса.
9 – Гарри Поттер, главный герой серии романов английской писательницы Джоан Роулинг, летал на метле, гиппогрифе, фестралах и на машине отца Рона Уизли.
10 – Дж. К. Роулинг – псевдоним Джоан Роулинг.
11 – Чанселор Джонатан Беннетт – американский независимый хип-хоп-исполнитель из Чикаго, выступающий под псевдонимом Chance the Rapper.
13 – Обыгрывается название песни Элтона Джона Rocket Man (Астронавт или Космонавт).