Текст и перевод песни Problems исполнителя Lil Wayne

Zaytoven!

Зейтовен! 1 1

[Chorus:]

[Припев:]

If lovin' me is wrong, I don't wanna be right, damn, bitch, you hatin',

Если любить себя плохо, то я не хочу быть хорошим, блин, с**а, ты гонишь,

I'm never wrong, one time I thought I was wrong and I was only mistaken,

Я не ошибаюсь, думал, было раз дело, но это по ошибке,

I live all alone, no house telephone, talk to you later,

Я живу совершенно один, дома телефона нет, поговорим позже,

I'm never home, one time I thought I was home and it was only the matrix.

Я не бываю дома, думал, был один раз, оказалось, просто матрица.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Off button, pause button, stop button, lock button,

Кнопка сброс, кнопка пауза, кнопка стоп, кнопка заблокировать,

Belly button, big ol' titties, she pop buttons, headbuttin',

Пупок, большие сиськи, она щёлкает кнопками, бьётся головой,

Versace button-down unbuttoned to the top button,

Рубашка Версаче расстёгнута до верхней пуговицы,

Percocets, that's my buttons, hit the pop button.

Перкосеты, это мои кнопки, жму на кнопку проглотить, 2 2

Psychopath, blunt big, big as Mama June off the diet plan,

Психопат, косяк огромен, как мама Джун, когда не на диете, 3 3

Smokin' science lab,

Курю целую химлабораторию,

I should have a tattoo that say, I am nothing like my dad,

Мне бы сделать тату: Я совсем не такой как отец.

Jesus Christ, amen!

Господи Иисусе, аминь!

My hand in the psychic's hand,

Моя рука в руке экстрасенса,

She see righteous plans I see business plans,

Она видит праведные планы, я вижу бизнес-планы,

Then I lose my mind and my attention span,

Теряю рассудок и концентрацию внимания,

She see empty hands like, Oooh, Lordy!

Она видит пустые руки: О-о-о, божечки!

Smellin' like Cool Water,

Я пахну Кул вотер, 4 4

Just got them new Cartier, the Rollie was too salty,

Купил новые Картье, а то Ролекс обзавидовались,

That's rich n**ga problems, lil whoadie,

Это проблемы богатых н*ггеров, братишечка,

My little bitch body a trophy

Тело моей с**ки — настоящий трофей,

Naked pics, five in the morning, sunglasses, smilin' emoji.

Голые фотки, пять утра, солнечные очки, улыбающиеся эмодзи.

Pull up on the opps, surprise party,

Наедем на врагов — вечеринка-сюрприз,

Better get up and stand up like Bob Marley,

Давай вставай, поднимайся, как Боб Марли, 5 5

That is your homie, he died for ya,

Это твой братан, он умер за тебя,

Check your home screen, that's God callin'. (Hello?)

Проверь начальный экран, не бог ли звонит тебе? (Алло)

We makin' an impact, my n**ga,

Мы оказываем влияние, мой н*ггер,

We not just black, n**ga, we rich and black, n**ga,

Мы не просто чёрные, н*ггер, мы богатые и чёрные, н*ггер,

And all them bitches they been after n**gas,

Все эти с**ки бегают за н*ггерами,

They run away then they come limpin' back, n**ga.

Те убегают, а после возвращаются, хромая, н*ггер,

Amen, feelin' like, “Our Father,

Аминь, мне хочется спросить: Отче наш,

Should I get off my high horse to get on my flyin' horses?”

Мне слезть со своего трона, чтобы пересесть на летающих лошадок?

That's rich n**ga problems, lil whoadie,

Это проблемы богатого н*ггера, братишечка,

My lil' bitch body'll solve it,

Тело моей с**ки решит их,

And when you say, Timber, please, will you whisper?

Когда ты говоришь Берегись!, то, пожалуйста, шёпотом,

My n**ga, I'm quietly fallin', shhhhh.

Мой н*ггер, я тихо падаю — ш-ш-ш...

[Chorus:]

[Припев:]

If lovin' me is wrong, I don't wanna be right, damn, bitch, you hatin',

Если любить себя плохо, то я не хочу быть хорошим, блин, с**а, ты гонишь,

I'm never wrong, one time I thought I was wrong and I was only mistaken,

Я не ошибаюсь, думал, было раз дело, но это по ошибке,

I live all alone, no house telephone, talk to you later,

Я живу совершенно один, дома телефона нет, поговорим позже,

I'm never home, one time I thought I was home and it was only the matrix.

Я не бываю дома, думал, был один раз, оказалось, просто матрица.

[Bridge:]

[Связка:]

Hello? Hello? Rich n**ga, rich n**ga, rich n**ga,

Алло? Алло? Богатый н*ггер, богатый н*ггер, богатый н*ггер,

That's rich n**ga problems, lil whoadie,

Это проблемы богатого н*ггера, братишечка,

Rich n**ga problems, lil whoadie,

Проблемы богатого н*ггера, братишечка,

Rich n**ga problems, lil whoadie,

Проблемы богатого н*ггера, братишечка,

I got rich n**ga problems, lil whoadie.

У меня проблемы богатого н*ггера, братишечка.

[Chorus:]

[Припев:]

If lovin' me is wrong, I don't wanna be right, damn, bitch, you hatin',

Если любить себя плохо, то я не хочу быть хорошим, блин, с**а, ты гонишь,

I'm never wrong, one time I thought I was wrong and I was only mistaken,

Я не ошибаюсь, думал, было раз дело, но это по ошибке,

I live all alone, no house telephone, talk to you later,

Я живу совершенно один, дома телефона нет, поговорим позже,

I'm never home, one time I thought I was home and it was only the matrix.

Я не бываю дома, думал, был один раз, оказалось, просто матрица.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Rest in peace, I rest in peace and harmony,

Покойся с миром, я в покое, мире и гармонии,

I don't talk, I speak, after I pray, I preach,

Я не говорю, а вещаю, а как помолюсь, то проповедую,

I don't play, I cheat, after I stay, I leave,

Я не играю, а мухлюю, а как останусь, то ухожу,

The fork in the road, grab the fork and eat,

Развилка на дороге, беру вилку и ем,

Turn that piggy bank to some hog head cheese,

Сделаю из свинки-копилки свиной холодец,

But you doin' nothing, well, they say, Nothing ain't never worth nothing, but it's always free.

Но ты ничего не сделаешь, как говорят: Ничего ничто не стоит, зато достаётся бесплатно.

Psychopath,

Психопат,

Blunt thick, thick as Mama June off the diet plan,

Косяк огромен, как мама Джун, когда не на диете,

Smokin' science lab,

Курю целую химлабораторию,

I should have tattoo that say, I'm nothing like your man,

Мне бы сделать тату: Я совсем не такой как твой парень.

Jesus Christ, amen!

Господи Иисусе, аминь!

My hand in the psychic' hand,

Моя рука в руке экстрасенса,

She see righteous plans, I see power plans,

Она видит праведные планы, я вижу властные планы,

She take my hands put 'em in her pants,

Она берёт мои руки и суёт себе в штаны,

Do the hyphy dance then I wipe my hands.

Танцую хайфи, а после вытираю руки. 6 6

Feelin' like, “Our Father,

Мне хочется спросить: Отче наш,

Should I get off my high horse to get on my flyin' horses?”

Мне слезть со своего трона, чтобы пересесть на летающих лошадок?

That's rich n**ga problems, lil whoadie,

Это проблемы богатого н*ггера, братишечка,

That's rich n**ga problems, lil whoadie,

Это проблемы богатого н*ггера, братишечка,

Rich n**ga problems, lil whoadie,

Проблемы богатого н*ггера, братишечка,

Rich n**ga problems, lil whoadie.

Проблемы богатого н*ггера, братишечка.

[Bridge:]

[Связка:]

You got penny pinch n**ga problems, lil whoadie,

У тебя проблемы нищего н*ггера, братишечка,

On the bench n**ga problems, lil whoadie,

Проблемы н*ггера со скамейки запасных, братишечка,

I got a bitch n**ga problem, lil whoadie,

У меня проблемы со сс**енным н*ггером, братишечка,

More bitches more problems, lil whoadie,

Больше с** — больше проблем, братишечка,

That's rich n**ga problems, lil whoadie,

Это проблемы богатого н*ггера, братишечка,

Rich n**ga problems, lil whoadie,

Проблемы богатого н*ггера, братишечка,

What is this n**ga problem, lil whoadie?

Какая у этого н*ггера проблема, братишечка?

I got rich n**ga problems, lil whoadie,

У меня проблемы богатого н*ггера, братишечка,

Yea!

Да!

[Chorus:]

[Припев:]

If lovin' me is wrong, I don't wanna be right, damn, bitch, you hatin',

Если любить себя плохо, то я не хочу быть хорошим, блин, с**а, ты гонишь,

I'm never wrong, one time I thought I was wrong and I was only mistaken,

Я не ошибаюсь, думал, было раз дело, но это по ошибке,

I live all alone, no house telephone, talk to you later,

Я живу совершенно один, дома телефона нет, поговорим позже,

I'm never home, one time I thought I was home and it was only the matrix.

Я не бываю дома, думал, был один раз, оказалось, просто матрица.