Текст и перевод песни No Es Mejor Que Yo исполнителя Lila Morillo
No Es Mejor Que Yo
Не лучше меня
Te quería ver con ella
Я хотела увидеть тебя с ней,
Y ayer tarde sucedió
И вчера вечером это случилось.
¡Que nervioso te pusiste
Как ты нервничал,
Si ella ni cuenta se dio!
А она даже не поняла, что произошло!
Sé que nunca le dijiste
Знаю, ты никогда не говорил ей
Del amor que me tuviste
О любви, что испытывал ко мне,
Del amor que te di yo
О любви, что я подарила тебе.
Te quería ver con ella
Я хотела увидеть тебя с ней,
Para poder comprender
Чтобы понять,
El por qué de tus mentiras
Почему ты лгал,
El por qué de tu desdén
Почему мной пренебрегал,
El por qué de mi fracaso
Почему я потерпела неудачу,
De no estar más en tus brazos
И мне не быть больше в твоих объятиях,
De no estar más en tu ser
И мне не быть больше твоей...
No es mejor que yo
Она не лучше меня,
Tal vez un poco más joven
Возможно, чуть моложе,
Pero no mejor que yo
Но не лучше меня,
Tal vez con más ilusiones
Возможно, более мечтательная,
Pero no mejor que yo
Но не лучше меня,
¡No es mejor que yo!
Не лучше меня!
No es mejor que yo
Не лучше меня,
Tal vez con menos heridas
Возможно, меньше изранена,
Pero no mejor que yo
Но не лучше меня,
Hoy puedo ya irme tranquila
Теперь я могу уже спокойно уйти,
Porque no es mejor que yo
Потому что она не лучше меня,
No es mejor que yo
Не лучше меня,
¡No es mejor que yo!
Не лучше меня!
Te quería ver con ella
Я хотела увидеть тебя с ней,
Para poder comprender
Чтобы понять,
El por qué de tus mentiras
Почему ты лгал,
El por qué de tu desdén
Почему мной пренебрегал,
El por qué de mi fracaso
Почему я потерпела неудачу,
De no estar más en tus brazos
И мне не быть больше в твоих объятиях,
De no estar más en tu ser
И мне не быть больше твоей...
No es mejor que yo
Она не лучше меня,
Tal vez un poco más joven
Возможно, чуть моложе,
Pero no mejor que yo
Но не лучше меня,
Tal vez con más ilusiones
Возможно, более мечтательная,
Pero no mejor que yo
Но не лучше меня,
¡No es mejor que yo!
Не лучше меня!
No es mejor que yo
Не лучше меня,
Tal vez con menos heridas
Возможно, меньше изранена,
Pero no mejor que yo
Но не лучше меня,
Hoy puedo ya irme tranquila
Теперь я могу уже спокойно уйти,
Porque no es mejor que yo
Потому что она не лучше меня,
No es mejor que yo
Не лучше меня,
¡No! ¡No es mejor que yo!
Не лучше меня!