Текст и перевод песни Teardrops исполнителя 411, The

Too many times you've crossed the line

Ты очень много раз переходил границу.

Don't you come crawling back to me

Не ты ли приползаешь ко мне обратно,

Say we can be friends, it's not the end

Говоришь, что мы можем остаться друзьями, это ещё не конец,

Trying to fix it with sorry

Пытаешься всё исправить своими извинениями?

You cheated, you lied, you made me cry

Ты обманывал, ты лгал, ты доводил меня до слёз,

Left me alone with no affection

Оставлял меня наедине с равнодушием,

Now look at you, broke, I hope you choke

Теперь взгляни на себя, ты сломлен, я надеюсь, что ты задыхаешься

On all your tears and all your tension

От своих слез и всех своих противоречий.

He'll take your heart

Он завладеет твоим сердцем,

(He'll take your heart, he'll take your heart)

(Он завладеет твоим сердцем, он завладеет твоим сердцем)

Destroy each and every part

Полностью уничтожит его,

(Each and every part)

(До самого основания)

Leave you cold layin' in the dark

Оставит тебя обессиленную лежать в темноте,

'Cause he's dangerous

Потому что он опасен,

That man he's dangerous

Этот мужчина опасен.

Teardrops come again

Снова текут слезы,

I can almost feel your pain

Я почти чувствую твою боль,

I never ever thought the day would come

Я никогда бы не подумала, что настанет день,

When I would be the lucky one

Когда я стану тем счастливчиком,

To see you hurt, to see you cry

Наблюдающим, как ты страдаешь, как ты плачешь,

Gives my soul a natural high

Это доставляет мне высшее удовольствие.

Think about the times you walked on me

Думаю о тех временах, когда ты вытирал об меня ноги.

The teardrops came to set me free

Эти слёзы освободили меня, наконец.

You seem to bring the pain, no more to gain

Ты, похоже, приносишь лишь боль,

I'm out this situation

Но я больше не в игре,

You were the rock to hold me down

Ты был скалой, которая давила на меня,

You were the cause of my frustration

Ты был причиной моих разочарований.

Now I see you cry, you wipe your eyes

Теперь я смотрю, как ты плачешь, вытираешь свои глаза.

You promised me you've changed

Ты обещал мне, что изменился,

But in the end you're still the same

Но, в конце концов, ты всё тот же.

How can a player change his game?

Разве игрок может изменить свою игру?

He'll take your heart

Он завладеет твоим сердцем,

(He'll take your heart, he'll take your heart)

(Он завладеет твоим сердцем, он завладеет твоим сердцем)

Destroy each and every part

Полностью уничтожит его,

(Each and every part)

(До самого основания)

Leave you cold layin' in the dark

Оставит тебя обессиленную лежать в темноте,

'Cause he's dangerous

Потому что он опасен,

And then he's dangerous

Этот мужчина опасен.

Teardrops come again

Снова текут слезы,

I can almost feel your pain

Я почти чувствую твою боль,

I never ever thought the day would come

Я никогда бы не подумала, что настанет день,

When I would be the lucky one

Когда я стану тем счастливчиком,

To see you hurt, to see you cry

Наблюдающим, как ты страдаешь, как ты плачешь,

Gives my soul a natural high

Это доставляет мне высшее удовольствие.

Think about the times you walked on me

Думаю о тех временах, когда ты вытирал об меня ноги.

The teardrops came to set me free

Эти слёзы освободили меня, наконец.

He's in your mind, he's a shadow in the night

Он у тебя на уме, он тень в ночи,

In his eyes there is no light

Нет света в его глазах,

'Cause he's dangerous

Потому что он опасен,

That man he's dangerous

Этот мужчина опасен.

Teardrops come again

Снова текут слезы,

I can almost feel your pain

Я почти чувствую твою боль.

I never ever thought the day would come

Я никогда бы не подумала, что настанет день,

When I would be the lucky one

Когда я стану тем счастливчиком,

To see you hurt, to see you cry

Наблюдающим, как ты страдаешь, как ты плачешь,

Gives my soul a natural high

Это доставляет мне высшее удовольствие.

Think about the times you walked on me

Думаю о тех временах, когда ты вытирал об меня ноги.

The teardrops came to set me free

Эти слёзы освободили меня, наконец.

Teardrops come again

Снова текут слезы,

I can almost feel your pain

Я почти чувствую твою боль.

I never ever thought the day would come

Я никогда бы не подумала, что настанет день,

When I would be the lucky one

Когда я стану тем счастливчиком,

To see you hurt, to see you cry

Наблюдающим, как ты страдаешь, как ты плачешь,

Gives my soul a natural high

Это доставляет мне высшее удовольствие.

Think about the times you walked on me

Думаю о тех временах, когда ты вытирал об меня ноги.

The teardrops came to set me free

Эти слёзы освободили меня, наконец.