Текст и перевод песни It's So Easy* исполнителя Linda Ronstadt

It's so easy to fall in love

Так просто влюбиться,

It's so easy to fall in love

Так естественно - влюбиться.

People tell me love's for fools

Мне говорят, что любовь - удел безумцев,

Here I go breaking all the rules

Что ж, я нарушаю правила.

Seems so easy

Кажется, что так просто,

Yeah, so doggone easy

Да, очень просто...

Oh it seems so easy

О, это кажется таким естественным,

Yeah where you're concerned

Да, когда ты увлечён...

My heart can learn

Моя душа может познать

It's so easy to fall in love

Как просто влюбиться,

It's so easy to fall in love

Как это естественно - влюбиться.

Look into your heart and see

Загляни в своё сердце и пойми,

What your lovebook has set aside for me

Что вся твоя любовь предназначена мне.

It seems so easy

Кажется, что так просто,

Yeah, so doggone easy

Да, очень просто...

Oh it seems so easy

О, это кажется таким естественным,

Yeah where you're concerned

Да, когда ты увлечён...

My heart can learn

Моя душа может познать...

Oh it's so easy to fall in love

Ох, как просто влюбиться,

It's so easy to fall in love

Как это естественно - влюбиться.

It seems so easy

Кажется, что так просто,

Oh so doggone easy

Ох, очень просто...

Yeah it seems so easy

Да, это кажется таким естественным,

Oh where you're concerned

О, когда ты увлечён...

My heart can learn

Моя душа может познать...

Oh it's so easy to fall in love

Ох, как просто влюбиться,

It's so easy to fall in love

Как это естественно - влюбиться.

It's so easy to fall in love

Как просто влюбиться,

It's so easy to fall in love

Как просто влюбиться,

It's so easy to fall in love

Как просто влюбиться,

Oh-ooh it's so easy to fall in love

О, как это естественно - влюбиться...

* - OST Brokeback Mountain (саундтрек к фильму Горбатая гора)