Текст и перевод песни A Day In the Life исполнителя Lindsay Lohan
A Day In the Life
День в жизни
Ohoh ohoh ooooohhhhh
О-о, о-о, о-о-о-о-о,
Ohoh ohoh
О-о, о-о…
Today is so boring
Сегодняшний день такой скучный,
I might as well be snoring
Я просто засыпаю.
Because I'm living up that dream
Потому что я живу в этом сне,
A zombie with no react
Зомби без реакций.
Somehow I've run right up track
Каким-то образом я потеряла себя,
So insane from club mundane
Стала такой невменяемой от клубной жизни.
It makes me wanna scream…
Мне хочется кричать…
[Chorus:]
[Припев:]
It's a day in the life
Это день в жизни,
It's a link in the chain
Это звено в цепи,
Beginning the ending
Начало конца -
They both look the same
Они выглядаят одинаково.
Round and round
Снова и снова,
No new ground
Ничего нового не появляется.
It's a day in the life
Это день в жизни,
A redundant game
Непомерная игра,
Winning or losing
Победа или проигрыш.
There's nothing to gain
Все равно не выгадаешь.
Round and round
Снова и снова,
No new ground
Ничего нового не появляется,
It's a day in the life
Это день в жизни.
It's just so simplistic
Это так просто -
Trying to be optimistic
Пытаться быть оптимистичной.
The part of me won't give up hope
Часть меня продолжает надеяться.
Well it's my own dysfunction
Что ж, это мой недостаток.
That always leads to nothin
Это ни к чему не приведет,
But it seems it's the only way
Но, кажется, это единственный выход,
The only way to go…
Единственный выход уйти…
[Chorus]
[Припев]
Cause nothing ever
Потому что ничего,
Changes any more
Больше не меняется.
It makes me wonder
И становится интересно:
What tomorrow's for
Зачем жить дальше?
[Chorus]
[Припев]
Ohoh ohoh ooooohhhhh
О-о, о-о, о-о-о-о-о,
Ohoh ohoh ooooohhhhh
О-о, о-о, о-о-о-о-о….
Ohoh ohoh ooooohhhhh
О-о, о-о, о-о-о-о-о,
Ohoh ohoh
О-о, о-о