Текст и перевод песни Frankie And Johnny исполнителя Lindsay Lohan

Frankie and Johnny were sweethearts

Фрэнки и Джонни были возлюбленными,

But he was doin' her wrong

Он плохо с ней обращался,

He was doin' her wrong in a bad way

Он просто кошмарно с ней обращался.

But she was good and strong

Но она была хорошей и сильной,

He was her man, but he was a jerk

Он был ее мужем, хотя и был ничтожеством.

Was in a hotel with Nellie Blye

Как-то раз пошел в отель с Нелли Блай,

And the gun went rooty-toot-toot

За это его убили из пистолета,

Shot the bastard in the heart

Попав мерзавцу в сердце.

And ruined his nice suit

И порвав его красивый костюм,

He was her man, but he was no damn good

Он был ее мужем, но, черт возьми, он плохо поступил.

So they took him up to the graveyard

Так что они утащили его на кладбище,

And stuck him in the dirt

И бросили на землю.

Which was oh-so very sad,

Он расстроился, что

And a waste of a nice clean shirt

Запачкал красивую чистую рубашку,

He was her man, but he was doin' her wrong

Он был ее мужем, но он повел себя неправильно с ней…

He had no idea what happened

Он не понял, что случилось,

He was waving hello to God

Он поздоровался с Богом.

He died from eating squirrel,

Он умер от того, что съел белку.

And they laid him in the sun

И они положили его на солнце,

He was her man, but he was doin' her wrong

Он был ее мужем, но он плохо с ней обращался.

So that was Frankie and Johnny

Так вот это были Фрэнки и Джонни.

And that's the end of my song

Моя песня кончается.

She put a hose in his tailpipe

Она положила чулки в дымоход,

'Cause he had done her wrong

Потому что он неправильно с ней поступил,

He was her man, and that's all she wrote

Он был ее мужем, вот что она написала.