Текст и перевод песни Out Of Control исполнителя Lindsay Lohan
Out Of Control
Без контроля
Gimme a reason
Верни мне рассудок,
I'm on my knees and
Я на коленях,
I'm begging anything to keep me alive
Я прошу дать мне то, что сохранить мне жизнь…
I'm treading water
Я топчусь на одном месте,
Your mind is stronger
Твоя душа тверда,
I'm faking anything that I can't defy
Я скрываю все, что не могу игнорировать…
Your broken heart's gone
Твое разбитое сердце закрыто,
And now you're all alone
Ты остался совсем один.
You're giving everything
Ты всех заражаешь,
And now you'll break mine
А теперь, ты разбиваешь и мое.
I'm saying sorry
Я прошу прощения,
The words are nothing
Слова ничего не значат.
Your voice is poison
Твой голос – это яд,
And it gets worse
Мне становиться хуже…
In time [x6]
Вовремя [6 раз]
[Chorus:]
[Припев:]
This is out of control
Это вышло из-под контроля,
We are still locked down today
Мы все еще привязаны на этот момент,
We keep playing along
Мы продолжаем тянуть время
With intentions
Со страстью…
What intentions?
Какая страсть?
It's like a bad dream
Это как кошмар…
Another story running circles
Другая эпопея крутиться
in the back of my mind
У меня в голове.
So now it's ok to give me nothing
Так что все хорошо, если ты не дашь мне больше ничего.
'Cause I was using you so I could get mine
Потому что я использовала тебя, теперь я могу забрать свое…
You know I wanted to see only you
Ты знаешь, я только тебя хотела видеть,
But you were trying just to keep me away
Но ты пытался отдалиться от меня.
We're realizing, We're patronizing
Мы понимаем, мы смотрим свысока,
So now its over but the past it remains
Теперь все кончено, все осталось в прошлом…
In time [x6]
Вовремя [6 раз]
[Chorus x2]
[Припев x2]
What intentions?
Какая страсть?
These imperfections make it hurt
Это изъяны причиняют боль,
And you're far away now but I know you're coming home
Ты далеко, но я знаю, что вернешься домой…
This is out of control
Это вышло из-под контроля,
We can't make it on our own
Мы можем сделать это нашей частью.
We keep playing along
Мы продолжаем тянуть время,
Just to leave us more alone
Просто чтобы от нас еще больше отстали.
This is out of control
Это вышло из-под контроля,
This happy ending's getting old
Этот хэппи-энд обветшал,
But we're playing along with intentions
Но мы продолжаем тянуть время со страстью…