Текст и перевод песни Who Loves You? исполнителя Lindsay Lohan
Who Loves You?
Кто любит тебя?
I can tell you things nobody knows
Я расскажу тебе то,
I've been everywhere nobody goes
о чем никто не знает, я была там, где никто не бывает,
Nothing gets me off the way that you do
но ничто меня так, как ты,
You drive me crazy when you step in the room
не заводит, я обожаю, когда ты в мою комнату заходишь...
Something 'bout your lips something about your kiss
Что-то такое в твоих поцелуях,
Something 'bout your eyes
что-то такое во взгляде твоем,
Keeps you on my mind
что-то такое, о чем я мечтаю, не дает мне покоя ни ночью, ни днем,
Thought it was nothing
Будто бы все вокруг изменилось,
Turns out it is something
то, что казалось ничем, в целый мир превратилось,
Your the one
и теперь ты единственный, ты единственный мой,
That keeps me up every night
ты каждую ночь здесь, рядом со мной...
Whooo loves you
Кто, кто, кто, кто любит тебя?
Whooo loves you
Кто, кто, кто, кто любит тебя?
I think I do
Я думаю, что я...
Yeh, yeh, I think I do
Да, да, я думаю, что я...
You've crawled under my skin
Я чувствую тебя внутри себя везде,
And I feel you there
Ты всегда со мною рядом,
You're with me all the time you come everywhere
Ты рядом, ты во мне,
When I needed space I pushed you away
Но когда я хочу побыть одна, я могу прогнать тебя прочь,
But then I want you back, you're hard to erase
Но потом снова меня в свой плен ты возьмешь...
Something 'bout your lips something about your kiss
Что-то такое в твоих поцелуях,
Something 'bout your eyes
что-то такое во взгляде твоем,
Keeps you on my mind
что-то такое, о чем я мечтаю, не дает мне покоя ни ночью, ни днем,
Thought it was nothing
Будто бы все вокруг изменилось,
Turns out it is something
то, что казалось ничем, в целый мир превратилось,
Your the one
и теперь ты единственный, ты единственный мой,
That keeps me up every night
ты каждую ночь здесь, рядом со мной...
Whooo loves you
Кто, кто, кто, кто любит тебя?
Whooo loves you
Кто, кто, кто, кто любит тебя?
Whooo loves you
Кто, кто, кто, кто любит тебя?
Whooo loves you
Кто, кто, кто, кто любит тебя?
I think I do
Я думаю, что я...
You're hard to erase
Снова меня в свой плен ты возьмешь...
Who, who, who? I think I do, I think I do...
Кто, кто, кто? Думаю, что я... Думаю, что я...
Who, who, who.. Who loves you?
Кто, кто, кто? Кто любит тебя?
I can tell you things nobody knows
Я расскажу тебе то,
I've been everywhere nobody goes
о чем никто не знает, я была там, где никто не бывает,
Nothing gets me off the way that you do
но ничто меня так, как ты,
You drive me crazy when you step in the room
не заводит, я обожаю, когда ты в мою комнату заходишь...
Who who who who loves you? Who who who who loves you?
Кто, кто, кто, кто любит тебя? Кто, кто, кто, кто любит тебя?
Who who who who loves you? Who who who who loves you?
Кто, кто, кто, кто любит тебя? Кто, кто, кто, кто любит тебя?
Who who who who loves you? Who who who who loves you?
Кто, кто, кто, кто любит тебя? Кто, кто, кто, кто любит тебя?
Who who who who loves you? Who who who who loves you?
Кто, кто, кто, кто любит тебя? Кто, кто, кто, кто любит тебя?
I... I... I love you...
Я... Я... Я люблю тебя...
I think I, I think I do...
Я думаю, что... я думаю, что я...
Who loves you? (wow!) I think I do.
Кто любит тебя? Я думаю, что я.